Crips — Between Heaven or Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Heaven or Hell", wykonawca: Crips.
Tekst piosenki
What about now
I don’t even feel that I can cope with
The situation that a nigga in Nigga gotta go for broke but I Be thinkin' about the consequences of my actions
Cause if anything go wrong I’ma have to go out blastin'
I can’t see myself washed-up with 25 with a L Nigga like me I’d rather be dead than down in hell
But I gotta do something
Cause bein' broke this just ain’t me So I guess that I’ma find out which one force could control my destiny
I’m willing if God can give me out that shit
Cause if he can’t and if I die I hope that I am on his list
To make it to heaven cause this 211 might turn into a 187
But — I might be the victim
Only thing good — no more stressin
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know and right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
I wish that I had another way up out this shit — but it Seems that wishes don’t come true when it comes to shit like this
Funny thing to happen to a nigga like me Cause I remember I had a B-grade, ??? C But — runnin' around with the homies resulted
In a lot of conflicts
By the middle of the ninth grade I became a convict
Got convicted of attempted murder to the C.Y.A. -→(California Youth Authority)
Now look at the muthafuckin' price I gotta pay
Out on parole
Can’t get a job
Cause I got a felony and being black
Is another strike against me What can I do?
And where can I turn?
Which way can I go?
I don’t know but I just can’t get with this shit no more
Loc even though I’m knowin' that this shit is wrong G But I — can’t go on for long livin' with this poverty
They got me stressin' cause I’m black and they don’t like me For that simple fact and since I bang they wanna strike me How do them
Muthafuckas criticize this shit I do With all this shit in this
Living hell they send me through
So with this Smith &Wesson in my hand here I go So between the devil and God I’ma see who love me the most
(Who love me the most)
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Now I’m crippin' up Out of the muthafuckin' cut yeah
Nigga it’s that nut that nigga let you know that he didn’t give a fuck
Bangin on wax, better yet
Bangin on facts nigga this ain’t no studio banger here
Nigga representin' that muthafuckin' Rip Killas
Niggas Nationwide know it’s the A-D Drive
Hated by many
Loved by few respected on every side
Nigga South Side capital C-o-m-p-t-o-n
Puttin' on endo, drinkin' on a fifth of gin
Ready to sin ain’t
Goin' to heaven cause I’m bailin' with the devil on my side
Ready to homicide, 1−8-7 slip and die
Down to die and today that’s why I don’t be givin a fuck
Nigga A’s up to all my enemies cause I wish you bad luck
Nigga what’s up?!
Y’all know what time it is
A nigga be waitin' now it’s time for a nigga to get them ends
Whether to spend a C-note or end up to blowin' my real Locs
Much love to my niggas offerin bud and shit for you I? roam?
So you know
That a nigga still representin' (muthafuckaaaas!)
It ain’t no muthafuckin' bullshittin
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most…
Tłumaczenie tekstu piosenki
What about now
Nawet nie czuję, że sobie z tym poradzę.
The situation that a nigga in Nigga gotta go for broke but I Be thinkin ' about the consequences of my actions
Bo jeśli coś pójdzie nie tak, to będę musiał wybuchnąć.
I can 't see myself washed-up with 25 with a l Nigga like me I' d rather be dead than down in hell
Ale muszę coś zrobić.
{C: $ 398dc6} Cause Bein' broke this just ain 't me So I guess that I' m find out which one force could control my destiny {s: 14}
Jestem gotów, jeśli Bóg da mi to gówno.
Bo jeśli nie może i jeśli umrę, mam nadzieję, że jestem na jego liście.
To make it to heaven, bo ten 211 może zmienić się w 187.
Ale mogę być ofiarą.
Only thing good-no more stressin
Smith & Wesson in my hand so here I go So-between the devil and God I ' ma see who love me the most
Między Niebem a piekłem gdzie pójdę
I don 't know and right about know a nigga just can' t care
Smith & Wesson in my hand so here I go So-between the devil and God I ' ma see who love me the most
Chciałbym mieć inne wyjście z tego gówna, ale wygląda na to, że życzenia się nie spełniają, jeśli chodzi o takie gówno.
Zabawna rzecz przytrafiła się czarnuchowi takiemu jak ja, bo pamiętam, że miałem klasę B.?? C But-runnin ' around with the homies
W wielu konfliktach
W połowie dziewiątej klasy zostałem skazańcem.
Został skazany za usiłowanie zabójstwa do C. Y. A. - →(California Youth Authority)
A teraz spójrz na jebaną cenę, którą muszę zapłacić.
Na warunkowym.
Nie mogę znaleźć pracy.
Bo mam przestępstwo i jestem czarny
Co mogę zrobić?
A gdzie mogę się zwrócić?
Którędy mogę iść?
Nie wiem, ale nie mogę już tego znieść.
/ Align = "left" /
Stresują mnie, bo jestem czarny i nie lubią mnie za ten prosty fakt.
Mutafuckas krytykują to gówno robię z tym całym gównem w tym
"Living hell they send me through"
So with this Smith & Wesson in my hand here I go So between the devil and God I ' ma see who love me the most
(Who love me the most)
Między Niebem a piekłem gdzie pójdę
I don 't know but right about know a nigga just can' t care
Smith & Wesson in my hand so here I go So-between the devil and God I ' ma see who love me the most
"Now I' m crippin 'up Out of the muthafuckin 'cut yeah"
Nigga it 's that nut that nigga let you know that he didn' t give a fuck
Bangin on wax, better yet
"Bangin on facts nigga this ain 't no studio banger here"
Nigga representin 'that mutafuckin' Rip Killas
Niggas Nationwide know it ' s the A-D Drive
/ Align = "left" /
Kochany przez niewielu szanowany z każdej strony
Nigga South Side capital C-o-m-P-t-o-n
"Puttin' on endo, drinkin' on a fifth of gin"
Ready to sin ain ' t
Goin 'to heaven because I' m bailin ' with the devil on my side
Gotowy do zabójstwa, 1-8-7 poślizgnąć się i umrzeć
Down To die and today that 's why I don' t be givin a fuck
Nigga a ' s up to all my enemies cause I wish you bad luck
Co jest, czarnuchu?!
Wiecie, która godzina.
A nigga be waitin 'now it' s time for a nigga to get them ends
Czy wydać C-note' a, czy skończyć z dmuchaniem w moje prawdziwe Locs
Dużo miłości dla moich czarnuchów w bud i gówno dla Ciebie? wędrować?
Więc wiesz
That a nigga still representin ' (muthafuckaaaas!)
# It ain 't no muthafuckin' bullshittin #
Między Niebem a piekłem gdzie pójdę
I don 't know but right about know a nigga just can' t care
Smith & Wesson in my hand so here I go So-between the devil and God I ' ma see who love me the most…