Crissi Cochrane — Pretty Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Words", wykonawca: Crissi Cochrane.
Tekst piosenki
I hear you singing my praises
are they just pretty words?
I know what I deserve and you
have been too kind
I hear you playing your scales
soon to be lost in another tall tale
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
I can’t help it if I’m dragging you down
don’t seem to be a thing
that’s not unraveling
but you don’t seem to mind
been so wasted
most of the time
but when they ask, you tell em she does fine, yeah
she’s alright
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool —
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak śpiewasz moje pochwały
czy to tylko ładne słowa?
Wiem, na co zasługuję.
byli zbyt uprzejmi.
I hear you playing your scales
/ align = "left" /
nie musisz kłamać, ale i tak to robisz.
jakby to było to, co chciałeś powiedzieć.
if I ' m not a fool for you
I ' m just a fool —
I ' m just a fool
Nic na to nie poradzę, że ciągnę cię w dół.
don ' t seem to be a thing
to nie jest rozwikłanie.
ale tobie to nie przeszkadza.
"been so wasted"
większość czasu
ale kiedy zapytają, powiesz im, że dobrze sobie radzi.
nic jej nie jest.
nie musisz kłamać, ale i tak to robisz.
jakby to było to, co chciałeś powiedzieć.
if I ' m not a fool for you
I ' m just a fool —
I ' m just a fool —
nie musisz kłamać, ale i tak to robisz.
jakby to było to, co chciałeś powiedzieć.
if I ' m not a fool for you
I ' m just a fool —
I ' m just a fool