Cristian Castro — Azul Gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Azul Gris", wykonawca: Cristian Castro.
Tekst piosenki
Cuando tu te acercaste aquella tarde,
con tus ojos ingenuos, azul gris,
la dicha por tenerte fue tan grande
que arrojé mi tristeza del veliz.
Al momento yo quise conquistarte,
te pregunté tu nombre y dirección,
del teléfono el número y llamarte
porque me desbordaba el corazón.
Me diste tanto sin pedirme nada,
tan sólo te entregaste por amor,
más te alejaste aquella madrugada
sin importar cuál fuera mi dolor.
No sé por qué razón de mi te fuiste,
más tengo que aceptar la realidad
cargaré mi veliz de un hombre triste
que la felicidad quiso encontrar.
Jamás me olvidaré de aquellas horas,
que juntos disfrutáramos feliz,
brincoteando los tumbos de las olas
en el mar de tus ojos azul gris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy podszedłeś tamtego dnia.,,
z Twoimi naiwnymi oczami, szaro-niebieskimi.,
Rozkosz, że byłeś taki wielki.,
że porzuciłem swój smutek z Belize.
W chwili, gdy chciałem cię podbić.,,
zapytałem o Twoje nazwisko i adres.,
numer telefonu i zadzwonić do ciebie
bo to przepełniło moje serce.
Dałeś mi tyle bez pytania.,
oddałeś się tylko dla miłości.,
tym bardziej wyszedłeś tego ranka.
nie ma znaczenia, jaki był mój ból.
Nie wiem, dlaczego odszedłeś.,
więcej muszę zaakceptować rzeczywistość,
będę nosił mój wielki człowiek.,
że szczęście chciał znaleźć.
Nigdy nie zapomnę tego zegarka.,
niech razem Będziemy szczęśliwi,
skrzypienie fal
w morzu Twoich niebiesko-szarych oczu.