Cristian — Me Tomas, Me Sueltas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Tomas, Me Sueltas", wykonawca: Cristian.
Tekst piosenki
Tú y esa boca sensual
Siempre tan natural
Me gritan quiero
Yo te voy a besar
Y te voy a llevar al mismo cielo
No me animo a decir que no
Mientras sigo emborrachandome
Con tu perfume mujer
Me rindo entero a tus pies
Y otra vez
Me tomas, me sueltas
Te esfumas
Y siempre le pregunto a la luna
Que tienes en el corazón
Si cuando vas si vienes
Me tomas, me sueltas
Me apuras
Ya no se que receta me cura
Este ataque de amor
Tú me juras ser fiel
Y yo vuelvo a caer
En tu veneno
Yo no puedo entender tu forma de ser
Pero aún te quiero
No me animo a decir que no
Mientras sigo emborrachandome
Con tu perfume mujer
Me rindo entero a tus pies
Y otra vez
Me tomas, me sueltas
Te esfumas
Y siempre le pregunto a la luna
Que tienes en el corazón
Si cuando vas si vienes
Me tomas, me sueltas
Me apuras
Ya no se que receta me cura
Este ataque de amor
Me tomas, me sueltas
Te esfumas
Y siempre le pregunto a la luna
Que tienes en el corazón
Si cuando vas si vienes
Me tomas, me sueltas
Me apuras
Ya no se que receta me cura
Este ataque de amor
Siempre le pregunto a la luna
Por que te me esfumas
Si es mío tu corazón
No se que receta me cura
Es una tutora
Escucha nena mi canción
No me animo a decir que no
Mientras sigo emborrachandome
Con tu perfume mujer
Vuelvo a perder
Y otra vez
Me tomas, me sueltasY siempre le pregunto a la luna
Que tienes
Me tomas, me sueltas
Ya no se que receta me cura
Este ataque de amor
Me tomas, me sueltas
Te esfumas
Y siempre le pregunto a la luna
Que tienes en el corazón
Cuando vas si vienes
Me tomas, me sueltas
Te esfumas
Ya no se que receta me curas
Este ataque de amor
De amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ten zmysłowy usta
Zawsze takie naturalne.
Krzyczą na mnie, chcę,
Pocałuję Cię.
I zaprowadzę cię do tego samego nieba.
Nie zachęcam się, by odmówić
Tak długo, jak będę się upijał.
Z Twoimi kobiecymi duchami
Poddaję się całkowicie u twoich stóp.
I znowu.
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Znikasz.
I zawsze pytam Księżyc,
Co masz w sercu?
Jeśli, kiedy idziesz, jeśli przyjdziesz.
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Spieszysz mnie.
Nie wiem już, która recepta mnie leczy.
Ten atak miłości
Przysięgasz mi wierność.
I znowu spadam.
W Twojej truciźnie.
Nie wiem, jak się zachowujesz.
Ale nadal cię kocham.
Nie zachęcam się, by odmówić
Tak długo, jak będę się upijał.
Z Twoimi kobiecymi duchami
Poddaję się całkowicie u twoich stóp.
I znowu.
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Znikasz.
I zawsze pytam Księżyc,
Co masz w sercu?
Jeśli, kiedy idziesz, jeśli przyjdziesz.
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Spieszysz mnie.
Nie wiem już, która recepta mnie leczy.
Ten atak miłości
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Znikasz.
I zawsze pytam Księżyc,
Co masz w sercu?
Jeśli, kiedy idziesz, jeśli przyjdziesz.
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Spieszysz mnie.
Nie wiem już, która recepta mnie leczy.
Ten atak miłości
Zawsze pytam Księżyc,
Bo znikasz.
Jeśli to jest moje twoje serce,
Nie wiem, która recepta mnie leczy.
Jest korepetytorką.
Słuchaj, kochanie, moja piosenka.,
Nie zachęcam się, by odmówić
Tak długo, jak będę się upijał.
Z Twoimi kobiecymi duchami
Znowu przegrywam.
I znowu.
Zabierasz mnie, wypuszczasz, a ja zawsze pytam Lunę.,
Co masz
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Nie wiem już, która recepta mnie leczy.
Ten atak miłości
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Znikasz.
I zawsze pytam Księżyc,
Co masz w sercu?
Kiedy idziesz, jeśli idziesz,
Zabierasz mnie, wypuszczasz.
Znikasz.
Nie wiem już, na jaką receptę mnie leczysz.
Ten atak miłości
Miłosny