Cristiano de Andrè — Regina di dolore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regina di dolore", wykonawca: Cristiano de Andrè.
Tekst piosenki
Tu sai che non puoi avere anche le mie preghiere
ma non volermi male
Io so che non ti sembro più quello che ero un tempo
e non mi vuoi ascoltare
E dopo un anno è ancora tua
tocca a te l'ultima mossa
ma nella strada di casa tua
non troverai le mie ossa
Apri la porta sorella mia, regina di dolore
apri la porta non mandarmi via per favore
Apri le braccia anche se non sei mia
se non è più l'amore
che ti fa odiare ogni mia bugia
ti fa tremare a ogni rumore
Tu sai che nello specchio abbiamo un solo sesso abbiamo un nome uguale
E se te ne stai pentendo, è solo per questo che svendo
cammino in fondo al mare
Come chi piange, come chi muore
e ha perduto il suo cuore
come chi cerca la sua libertà
e dove sia non lo sa
Apri la porta sorella mia, regina di dolore
apri la porta non lasciarmi qui per favore
Apri le braccia anche se non sei mia
non tornerò signora
Apri le braccia non mandarmi via
voglio toccarti ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie możesz mieć nawet moich modlitw, ale nie chciałam zła, wiem, że nie wyglądam bardziej niż wcześniej i nie chcesz mnie słuchać i za rok nadal twoja kolej na Ciebie ostatni ruch, ale w drodze Twój dom, nie znajdziesz moich kości Otwórz drzwi, moja siostro, Królowo bólu, otwórz drzwi, nie prowokuj mnie, proszę Otwórz ręce, nawet jeśli nie jesteś moja jeśli to nie jest miłość, która sprawia, że nienawidzę każdego mojego kłamstwa sprawia, imię, takie samo jak jeśli żałujesz, to tylko z powodu wyprzedaży chodzenia na dnie morza, jak ci, którzy płaczą, a którzy umierają, a on stracił serce, jak ci, którzy szukają swojej wolności i gdzie nie wie, otwórz drzwi, siostro, Królowo bólu, otwórz drzwi, nie zostawiaj mnie tutaj, proszę, otwórz ręce, nawet jeśli nie jesteś moja, nie wrócę, pani, otwórz ręce, nie odsuwaj się ode mnie, chcę ponownie dotknąć