Cristina Branco — Eléctrico Amarelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eléctrico Amarelo", wykonawca: Cristina Branco.
Tekst piosenki
Sentei-me ao lado do tempo
Num eléctrico amarelo
Senti-me um rei em viagem
Sobre rodas num castelo
Da janela os jardins
Eram Legos fabulosos
Com faunos e arlequins
E arcanjos preguiçosos
Uma voz disse cordata
«O bilhete por favor»
É de pura prata
O alicate do revisor
Depois tudo se sumia
Ao chegar ao meu destino
O passageiro crescia
E deixava de ser menino
Não vi o tempo ao meu lado
Nem dei por ele descer
Ia no passeio apressado
Rumo àquilo que eu vou ser
Lá vai o eléctrico lá vai
É bonita essa aguarela
Menino ao colo do pai
Dizendo adeus à janela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiadłem obok czasu
W tramwaju żółty
Czułem się jak król w podróży
Na kółkach w zamku
Okna ogrody
Były wspaniałe Lego
Z Faun i arlequins
I archaniołowie leniwi
Głos powiedział w kształcie serca
"Bilet, proszę»
To jest czyste srebro
Życiorys
Po wszystkim sumia
Po przybyciu do miejsca przeznaczenia
Pasażer rosła
I przestał być chłopcem.
Nie widziałem, czas jest po mojej stronie
Nie pozwolił mu zejść.
Szedłem na spacer, rzuciłem się
Na drodze do tego, co będę
Nie będzie tramwaj nie będzie
Piękne, to jest akwarela
Chłopiec na kolanach ojca
Pożegnanie przez okno