Cristina Branco — Fria Claridade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fria Claridade", wykonawca: Cristina Branco.
Tekst piosenki
No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia
Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos, como há só dois
Em todos os meus sentidos
Tive presságios de Deus
E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus
Acordei, a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku jasności
Od bycia tak smutny dzień
Duże, duże było miasto
Nikt mnie nie znał.,
Więc obok mnie
Dwa piękne oczy, po
Myślałem, marzyć, widząc, w każdym razie
Dwa oczy, jak są tylko dwa
Na wszystkie moje uczucia
Jestem miłosierdziem Boga
I te oczy są tak piękne
Odeszli z moich
Obudziłem się, jasność
Wykonane większe i bardziej zimno
Duże, duże było miasto
Nikt mnie nie znał!