Cristina Branco — Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango", wykonawca: Cristina Branco.
Tekst piosenki
Deixa-me enlaçar-te
Quando a noite cai
Quando os nossos passos cruzam o destino
Quando em toda a parte
De entre as sombras sai
Em soluços baços
Choro repentino
Pobre coração
Tinto de amargura
No vaivém mais triste
Já foste e vieste
Se na escuridão
Tanta luz impura
Noutros olhos viste
Porque o não disseste?
Ah, desesperado
Quanta hora perdida
Foge a todo o pano
Hoje em meu redor
Tango incendiado
Pela minha vida
Voz que em mim engano
Mas que sei de cor
Luar entre os ramos
Aço de um punhal
Noite perfumada
De crueis lampejos
Corpos que enlaçamos
Nessa hora fatal
Alma entrecortada
De adeus e desejos
Pobre coração
Tinto de amargura
No tango mais triste
Já foste e vieste
Se na escuridão
Tanta luz impura
Noutros olhos viste
Porque o não disseste?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi cię związać.
Kiedy zapada noc
Kiedy nasze działania przecinają losy
Kiedy wszędzie
Z cienia wychodzi
W czkawce śledziony
Płacz nagle
Biedne serce
Czerwona goryczka
W posuwisto-zwrotny smutny
Już przyszłaś.
Jeśli w ciemności
Tyle światła, nieczyste
W innych oczach widzisz
Bo nie powiedziałeś?
Ach, zdesperowany
Ile czasu stracono
Biegnie do każdej tkaniny
Dziś wokół mnie
Tango podpalone
W moim życiu
Głos, że we mnie oszustwo
Ale co wiem na pamięć
Światło księżyca wśród gałęzi
Stalowy sztylet
Noc pachnąca
W crueis hydroizolacji
Ciała, które enlaçamos
O tej godzinie fatalny
Dusza złamana
Do widzenia i życzenia
Biedne serce
Czerwona goryczka
W Tango bardziej smutne
Już przyszłaś.
Jeśli w ciemności
Tyle światła, nieczyste
W innych oczach widzisz
Bo nie powiedziałeś?