Cristina Donà — Dove Sei Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove Sei Tu", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
Se chiudo gli occhi
Posso arrivare
A prenderti
Mi allungherò sino
A dove sei tu
L’autunno
Si è fermato sui rami
È immobile
Io imparerò ad arrivare
Dove sei tu…
…qualunque sia la distanza
Io ti verrò a cercare quando il buio tenta
Di far risaltare la tua assenza
Difficile è trovarsi ora
Più facile è perdersi
Perdona se non sono ancora
Dove sei tu
Accorcerò la distanza
Io ti verrò a cercare quando il buio tenta di far risaltare la tua assenza
E ti verrò a cercare quando il buio resta e fa risaltare la tua assenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamknę oczy
Mogę się tam dostać.
Za tobą.
Będę rozciągać się do
Gdzie jesteś?
Jesień
Zatrzymał się na gałęziach
Jest nieruchomy
Nauczę się, jak się tam dostać.
Gdzie jesteś?…
... niezależnie od odległości
Będę cię szukał, gdy zapadnie ciemność.
Aby podkreślić swoją nieobecność
Trudno znaleźć się teraz
Łatwiej się zgubić
Przepraszam, jeśli jeszcze nie
Gdzie jesteś?
Skrócę dystans.
Będę cię szukał, gdy ciemność będzie próbowała podkreślić Twoją nieobecność.
I przyjdę po ciebie, gdy ciemność pozostanie, a twoja nieobecność będzie się wyróżniać