Cristina Donà — Give It Back (To Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Back (To Me)", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
Let bygones be bygones,
These sleepy dogs lie.
Finally final
That glint in your eye.
Caught with that sad sound,
Sealed deep in yur face.
Fused in confusion
By winds of change.
But there you go stuck in that day.
All the things you do and say,
Rain and rain on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of that day
And give it back… to me.
Two days, two nights.
Too far, too near.
So close to heaven, so close to tears.
You with your flaming head, me on my cloud.
All these stupid words fall around.
But there you go stuck in that day.
All these things you do and say,
Rain and rain… on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree
Get out of that day
And give it back… to me.
…but there you go stuck in that day
…in that day…
I was just grooving on my time.
And its me, yes its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of my day
And give it back… to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnijmy o tym.,
Te śpiące psy kłamią.
Finał
Ten błysk w twoim oku.
Caught with that sad sound,
Zapieczętowany głęboko w Jurze.
Fused in confusion
Przez wiatr zmian.
Ale ty utknąłeś w tym dniu.
All the things you do and say,
Deszcz i deszcz na mnie.
Ja tylko ćwiczyłem swój czas.
I to ja, i to tylko moje światło,
Ale tańczysz na moim drzewie.
Get out of that day
I oddaj mi to.
Dwa dni, dwie noce.
Za daleko, za blisko.
Tak blisko nieba, tak blisko łez.
Ty ze swoją płonącą głową, ja na mojej chmurze.
Wszystkie te głupie słowa padają dookoła.
Ale ty utknąłeś w tym dniu.
All these things you do and say,
Deszcz i deszcz ... na mnie.
Ja tylko ćwiczyłem swój czas.
I to ja, i to tylko moje światło,
# But you dance all over my tree #
Get out of that day
I oddaj mi to.
... but there you go stuck in that day
... in that day…
Ja tylko ćwiczyłem swój czas.
I to ja, tak to tylko moje światło,
Ale tańczysz na moim drzewie.
"Get out of my day"
I oddaj mi to.