Cristina Donà — Più forte del fuoco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più forte del fuoco", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
Più forte del fuoco e dell’acqua che scende
C'è solo l’amore, esiste da sempre
L’ho visto arrivare in un’alba cometa
Ha il tuo stesso sapore e lo sguardo di chi aspetta
Più in alto dell’aria la terra si perde
Rimane l’amore, il resto, forse, non serve
L’ho visto tornare che non ci pensavo
E con poche parole, sai, mi ha ricordato…
Che sei tu il suo riflesso
Che tu il suo riflesso
C'è quella frase che dice: «chi ha già provato le ortiche riconosce la seta»
Tra le distese e le case vorrei poterti incontrare, per dirti…
Più grande del sole e di quei grattacieli
È di certo l’amore anche se non lo vedi
Un demone e un santo, la stessa moneta
Se l’odio ti schiaccia l’amore come sai ti risolleva
E sei tu il suo riflesso
E sei tu il suo riflesso
Devi guardar le ferite
Se hai già provato le ortiche riconosci la seta
Tra gli aeroporti e le case vorrei poterti incontrare per dirti che sei come la
seta
E sei tu il suo riflesso
Tu il suo riflesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silniejszy niż ogień i spadająca woda
Jest tylko miłość, zawsze istnieje
Widziałem, jak przybył w Świt komety
Ma swój własny smak i wygląd tego, kto czeka
Powyżej powietrza ziemia jest stracone
Pozostaje miłość, reszta, być może, nie jest konieczne
Widziałem, jak wrócił, że o tym nie myślałem
I w kilku słowach, wiesz, przypomniał mi…
Że jesteś jego odbiciem
Że jesteś jego odbiciem
Jest jedno zdanie, które mówi: "kto już próbował pokrzywy, rozpoznaje jedwab»
Między przestrzeniami i domami chciałbym cię poznać, aby ci powiedzieć…
Więcej słońca i tych drapaczy chmur
To oczywiście miłość, nawet jeśli tego nie widzisz
Demon i Święty, ta sama moneta
Jeśli nienawiść Cię zmiażdży, miłość, jak wiesz, podniesie Cię
A Ty jesteś jego odbiciem.
A Ty jesteś jego odbiciem.
Musisz patrzeć na rany.
Jeśli już próbowałeś pokrzywy, rozpoznaj jedwab
Między lotniskami i domami chciałbym się z tobą spotkać, aby powiedzieć, co lubisz
jedwab
A Ty jesteś jego odbiciem.
Jesteś jego odbiciem.