Cristina Donà — Conosci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conosci", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
Conosci i miei occhi
se guardano lontano da te?
le mani che non so curare,
conosci le stanze poco illuminate
dov'è possibile arrivare bendati.
Pronunciare una ferita quando è appena ricucita
non è semplice.
Arginare la tensione contenere un'emozione
è più nobile.
Ecco un'ombra che mi legala certezza
di qualcosa che poi cambia.
Scavare o tralasciare il senso
voltarsi e non guardare dentro
Ammettere o tacere,
avvicinarsi e rimanere.
Conosci i miei occhi
quando guardano verso di te,
i giorni normali
senza un gesto da ricordare.
Conosci i colori e la parte
più scura di me
difficile da raccontare.
Conosci i miei occhi
quando guardano lontano da te,
i particolari delle mani che non so curare,
conosci i ricordi e la parte
più scura di me
difficile da raccontare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz moje oczy, jeśli patrzą z dala od ciebie?
ręce, których nie mogę wyleczyć, znasz słabo oświetlone pokoje, do których można się dostać z zawiązanymi oczami.
Wymawianie rany po jej zszyciu nie jest łatwe.
Aby powstrzymać napięcie, powstrzymać emocje, bardziej szlachetne.
Oto Cień łączący mnie z czymś, co potem się zmienia.
Kopać lub przeoczyć drogę, aby odwrócić się i nie patrzeć do wewnątrz lub milczeć, zbliżyć się i pozostać.
Znasz moje oczy, kiedy patrzą na Ciebie, zwykłe dni bez gestu do zapamiętania.
Znasz kolory i ciemną część mnie trudno powiedzieć.
Znasz moje oczy, kiedy patrzą z dala od ciebie, szczegóły rąk, których nie mogę wyleczyć, znasz wspomnienia i najciemniejszą część mnie trudno powiedzieć.