Cristina Marocco — Appelle moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appelle moi", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
J’aimerais tellement
Que tu sois làen face
J’ai beau me souvenir
Mais je perds ta trace
Sur tes photos
La poussière s’entasse
Avec le temps
J’oublie ton chant
Je t’ai cherché
Tout là-haut dans l’espace
Briséle silence
Comme on brise la glace
J’ai criél'amour
Avant qu’il ne s’efface
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Tu sais très bien
Que rien ne te remplace
Et mes idées noires
Maintenant qui les chasse?
Accorde-moi
Quelques instants de grâce
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo bym chciała.
Co ty tam robisz?
Dobrze pamiętam.
Ale tracę Twój ślad.
Na twoich zdjęciach
Kupie się kurz
Z czasem
Zapominam o Twoim śpiewie.
Szukałem Cię.
Wszystko tam, na górze, w kosmosie
Przerwał milczenie
Jak łamiemy lód
Krzyczałem o miłości
Zanim zniknie
Powiedz mi tylko
Jeśli mnie słyszysz.
Zadzwoń do mnie.
Jeśli możesz
Przypomina mi
Szczęśliwe dni
Nawet jeśli niebo nas rozdzieli.
Będę trzymać cię w moim sercu.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Dobrze wiesz.
Niech nic cię nie zastąpi
I moje czarne pomysły
Kto teraz ich ściga?
Daj mi to.
Kilka chwil łaski
Powiedz mi tylko
Jeśli mnie słyszysz.
Zadzwoń do mnie.
Jeśli możesz
Przypomina mi
Szczęśliwe dni
Nawet jeśli niebo nas rozdzieli.
Będę trzymać cię w moim sercu.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Zadzwoń do mnie.
Jeśli możesz
Przypomina mi
Szczęśliwe dni
Nawet jeśli niebo nas rozdzieli.
Będę trzymać cię w moim sercu.
Zadzwoń do mnie.
Jeśli możesz
Przypomina mi
Szczęśliwe dni
Nawet jeśli niebo nas rozdzieli.
Będę trzymać cię w moim sercu.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
(Dzięki psole za te słowa)