Cristina Marocco — Nessun Timore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessun Timore", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
Ho provato a immaginare
Quello che avrei fatto
Quello che avrei potuto
Diventare un giorno
E ho contato fino a cento
Ma di tempo ne restava ancora tanto
E tutto stava chiuso dentro un cassetto
Solo adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato a ritrovare
La tua bocca che sorride
E' un tuo particolare
Che non mi ricordo
In ogni volto, in ogni lacrima che sciolgo
C'èun pezzetto di dolore
Da staccare e incollare al mio cuore
Ma adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato ad inventare
La risposta ad ogni male
Ma èdifficile lottare
Quando il vento mi allontana dal mare
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem sobie wyobrazić
Co bym zrobił
Co mogłem
Zostań jednym dniem
I naliczyłem do stu.
Ale pozostało jeszcze wiele czasu
Wszystko było zamknięte w szufladzie.
Dopiero teraz gwiazda uśmiecha się do mnie
Patrzę na nią i czuję
Ogromne zaufanie
Już nie będzie.
Brak strachu
Nie, Nie będzie.
Nawet ból
Aby zmusić mnie do poddania się przed tobą, życie
Tylko dziewczyna trzyma mnie za rękę
Próbowałem znaleźć
Twoje uśmiechnięte usta
To twoja cecha
Czego nie pamiętam
W każdej twarzy, w każdej łzie, którą topię
Jest trochę bólu
Od łuszczenia się i przyklejania do mojego serca
Ale teraz gwiazda uśmiecha się do mnie
Patrzę na nią i czuję
Ogromne zaufanie
Już nie będzie.
Brak strachu
Nie, Nie będzie.
Nawet ból
Aby zmusić mnie do poddania się przed tobą, życie
Tylko dziewczyna trzyma mnie za rękę
Próbowałem wymyślić
Odpowiedź na każde zło
Ale trudno walczyć
Kiedy wiatr odciąga mnie od morza
Już nie będzie.
Brak strachu
Nie, Nie będzie.
Nawet ból
Aby zmusić mnie do poddania się przed tobą, życie
Tylko dziewczyna trzyma mnie za rękę