Cristina Marocco — Parce Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parce Que", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire
Des mensonges qui n’veulent pas sortir
Des gens àqui je n’peux pas plaire
Il y a des choses qu’il ne faut pas attendre
Des aventures qui sont perdues d’avance
Et des mots qu’il faut savoir prendre
De toute leur petite importance
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
J’en suis là…
Il y a des choses qui ne sont pas logiques
Des sentiments qui sont classés sans suite
Montant très haut, coulant àpic
Des histoires qui se précipitent
Il y a des questions àne pas poser
Des bout de puzzles qui ne s’assemblent pas
Et des peurs et des fragilités
Qui cherchent encore leur petite voix
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Et j’essaie doucement de tracer la route
Entre celle que je suis
Et celle que je voudrais être
Gagner des évidences
Diluer quelques doutes
Pour me voir peu àpeu apparaître
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire…
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, których Nie wiem, jak powiedzieć
Są rzeczy, których nie umiem robić.
Kłamstwo, które nie chce wyjść
Ludzie, których nie mogę zadowolić
Są rzeczy, na które nie można czekać
Przygody, które zaginęły
I słowa, które musisz wziąć
Ze względu na ich niewielkie znaczenie
Dlatego
Dlatego
Bo dokonałem wyboru.
Być tylko mną
Dlatego
Dlatego
Bo nie wiem.
Robić inaczej niż ja
Jestem tam.…
Są rzeczy, które nie są logiczne
Uczucia, które są klasyfikowane bez kontynuacji
Rośnie bardzo wysoko, płynie w
Historie, które się spieszą
Są pytania, których nie zadają
Kawałki puzzli, które się nie łączą
Lęki i słabości
Którzy wciąż szukają swojego małego głosu
Dlatego
Dlatego
Bo dokonałem wyboru.
Być tylko mną
Dlatego
Dlatego
Bo nie wiem.
Robić inaczej niż ja
I ostrożnie próbuję namierzyć trasę.
Między tym, co ja
I tą, którą chciałbym być.
Zdobywanie dowodów
Rozcieńczyć pewne wątpliwości
Aby zobaczyć mnie po trochu
Dlatego
Dlatego
Bo dokonałem wyboru.
Być tylko mną
Dlatego
Dlatego
Bo nie wiem.
Robić inaczej niż ja
Są rzeczy, których Nie wiem, jak powiedzieć
Są rzeczy, których nie umiem robić.…
(Dzięki psole za te słowa)