Cristina Marocco — Per strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per strada", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile rąk widziałem
Które ściskały moje
Ile płonących widoków
Obietnic lub kłamstw
I chwile, kiedy czekałem, kto wie
Odeszli.
Ale znalazłem trochę siebie czuję je intensywne
Ból i szaleństwo
Straconych chwil
Moment pożegnania
I zbieram kwiaty.
Czego już nie zbierasz
Są piękne, ale boli, wiesz?
Ten czas ucieka
I zostawia mnie tutaj i pyta, Co to jest
Co on zabiera
I krucho chronię
Te rzeczy, które czuję, że kocham
I że pewnego dnia przegram
Stracę drogę.
Ile razy ręce
Zabrali moje.
Ile razy Twoje oczy
Szukali w moim
Życiorys
Już nie wrócą.
Są piękne, ale bolą i wiesz dlaczego…
Bolą, wiesz?
Ten czas ucieka
I zostawia mnie tutaj i pyta dlaczego
Zabiera cię.
I bezskutecznie bronię
Wszystko, co przeszliśmy
I pewnego dnia, wiem,
stracę drogę.
A jeśli spróbuję o tym nie myśleć
Wszystko przychodzi mi do głowy
Już cię nie ma.
Odszedłeś. …
Ten czas ucieka
I zostawia mnie tutaj i pyta dlaczego
Dlaczego ukradł
I wnikliwie bronię
Wszystko, co przeszliśmy
I pewnego dnia, wiem,
Stracę drogę.
Dwór …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)