Cristina Marocco — Quelques fleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelques fleurs", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
Les fleurs que tu m’as apportes,
C’est vrai qu’elles sont jolies
Le nouveau rouge de la cuisine
J’en aime le coloris
Tes bras qui se sont desserrs
Je les aimais aussi
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir
Les fleurs avant les fruits?
Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde
Le mme mur rouge et gris?
Et ces dsirs don’t tu te targues
Ne sont qu’actes gratuits
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
On a d s’asseoir au bord,
Il n’y a plus qu' se pousser
Dgager de l’horizon
Tous nos rendez-vous manqus…
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty, które mi przyniosłeś.,
Są naprawdę ładne.
Nowa czerwona kuchnia
Podoba mi się kolor
Twoje ręce, które są osłabione
Też je kochałem.
Czy kilka kolorów wystarczy
Niektóre kolory
Aby przemalować życie
Czy wystarczy
Od małych przyjemności
Od kilku uśmiechów
W naszym życiu, które tylko się skraca…
Wierzysz, że miłość to jak wybór.
Kwiaty przed owocami?
Że kochamy się tylko dlatego, że patrzymy
Czerwona i szara ściana?
Nie jesteś dumny z tych pragnień.
Tylko darmowe akty
Czy kilka kolorów wystarczy
Niektóre kolory
Aby przemalować życie
Czy wystarczy
Od małych przyjemności
Od kilku uśmiechów
W naszym życiu, które tylko się skraca…
Usiedliśmy na krawędzi,
Jest tylko push
/ Align = "left" /
Wszystkie nasze spotkania zostały pominięte…
Czy kilka kolorów wystarczy
Niektóre kolory
Aby przemalować życie
Czy wystarczy
Od małych przyjemności
Od kilku uśmiechów
W naszym życiu, które tylko się skraca