Cristina Marocco — Tout donner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout donner", wykonawca: Cristina Marocco.
Tekst piosenki
J’ai demandéla lune
Pour avoir le soleil
J’ai cherchédans la brume
Tous les jours, c’est pareil
J’ai brûléles étapes
Je m’suis jetée àl'eau
Si le temps me rattrape
Pourquoi changer de peau
Tout donner
Jusqu’oùdoit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
J’ai pris le temps pour tout
Je suis allée debout
Tu ne m’attendais plus
Mais je suis revenue
S’il faut laisser par terre
Les rayons de lumière
C’est pour donner la place
Aux ombres et àl'espace
Tout donner
Jusqu’oùdoit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
C’est parfois se surprendre
A ne rien regretter
Et quelquefois se rendre
Oùl'on s'était quitté
Tout donner
Tout donner
C’est apprendre àse perdre
Pour savoir se trouver
Tout ce chemin àfaire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
Il faut savoir mourir
Un peu pour exister
Et aimer àse rendre
Oùl'on s'était quitté
Tout donner
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytała Luna.
Do słońca
Szukałem we mgle
Każdy dzień jest taki sam.
Spaliłem kroki
Rzuciłam się do wody.
Jeśli czas mnie wyprzedzi
Dlaczego warto zmienić skórę
Zostawić
Jak daleko możemy się zgubić
Aby wiedzieć, jak znaleźć się
Jaka jest droga do zrobienia
Aby w końcu,
Zostawić
Znalazłem czas na wszystko
Wstałam.
Nie spodziewałaś się mnie.
Ale wróciłam.
Jeśli zostawisz na podłodze
Promienie światła
To jest dać miejsce
Do cieni i przestrzeni
Zostawić
Jak daleko możemy się zgubić
Aby wiedzieć, jak znaleźć się
Jaka jest droga do zrobienia
Aby w końcu,
Zostawić
Zostawić
Czasami zaskakuje
Niczego nie żałować
I czasami się poddać
Gdzie zerwaliśmy
Zostawić
Zostawić
To nauczyć się przegrywać
Aby wiedzieć, jak znaleźć się
Cała ta droga do
Aby w końcu,
Zostawić
Zostawić
Trzeba umierać.
Trochę do istnienia
I kochać, aby zrobić
Gdzie zerwaliśmy
Zostawić
(Dzięki psole za te słowa)