Cristina — La poupée qui fait non tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La poupée qui fait non", wykonawca: Cristina.
Tekst piosenki
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Je suis… je suis tellement jolie
Que l’en rêve la nuit
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Personne ne m' a jamais appris
Que l’on pouvait dire oui
Sans même écouter
Je fait non non non non
Sans le regarder
Je fait non non non non
Pourtant je donnerais ca vie
Pour que je dise oui
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu’elle dise oui
C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu’on pouvait dire oui
Oh non, non, non, non
Non, non, non, non
Elle fait non, non, non, non, non
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
I am, I am so pretty
That one dreams all night
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
When he lies down I say «no»
When he looks at me I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
But I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
Is it yes or is it no?
It’s maybe.
I have a tender skin!
Too bad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lalką.
Kto robi Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
Cały dzień
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Ja ... jestem taka piękna.
Co śni mu w nocy
Jestem lalką.
Kto robi Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
Cały dzień
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nikt mnie nigdy nie nauczył.
Co można powiedzieć tak
Nawet nie słuchając
Robię Nie Nie Nie Nie
Nie patrząc na niego
Robię Nie Nie Nie Nie
Ale oddałbym życie.
Żebym się zgodził.
Ale oddałbym swoje życie.
Żeby się zgodziła.
To jest lalka
Kto Nie, Nie, Nie, Nie
Cały dzień
Ona Nie, Nie, Nie, Nie
Nikt go nigdy nie nauczył.
Co można powiedzieć tak
O Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Ona Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
Jestem lalką, która mówi " nie»
All day long I say «no»
I am, I am so pretty
That one dreams all night
Jestem lalką, która mówi " nie»
All day long I say «no»
Nikt nigdy nie poinformował mnie, że można powiedzieć " tak»
When he lies down I say «no»
Kiedy na mnie patrzy, mówię " nie»
He would give his life
For me to say «yes»
Jestem lalką, która mówi " nie»
All day long I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
Ale mam lalkę, która mówi " nie»
All day long I say «no»
Nikt nigdy nie poinformował mnie, że można powiedzieć " tak»
To tak czy nie?
To może być.
Mam delikatną skórę!
Szkoda.