Criteria — Me on Your Front Porch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me on Your Front Porch", wykonawca: Criteria.
Tekst piosenki
I know you’ve no concern
and neither do I so let’s find out where it leads us tonight
don’t need a reason
no need to ask why
two ships in the night
with distress signals
hoist me up high
here is the deal
don’t hold it against me just pretend I never asked you before
I must move on where will I go from here
caught up and wrong
the right will soon appear
darling you know this man will go to sleep
don’t need a reason
no cause for alarm
pretend you can live with it believe it’s a want
we are identical
we both want the same thing
but we can’t explain it to each other
there is no love for the other
I’m not sure where you want me to be
I’m here on your front porch
face pressed to your screen
and in a matter of time
you’ll see this quite clearly
that me on your front porch
it’s a new beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się nie martwisz.
ja też nie, więc dowiedzmy się, dokąd nas to zaprowadzi.
don ' t need a reason
nie musisz pytać dlaczego.
two ships in the night
z sygnałami alarmowymi
hoist me up high
sprawa wygląda tak.
nie miej mi tego za złe. udawaj, że nigdy wcześniej cię nie prosiłem.
Muszę iść dalej.
caught up and wrong
prawo wkrótce się pojawi.
kochanie wiesz, że ten człowiek zaśnie
don ' t need a reason
nie ma powodu do alarmu
/ align = "left" /
jesteśmy identyczni.
oboje chcemy tego samego.
ale nie możemy sobie tego wytłumaczyć.
there is no love for the other
Nie wiem, gdzie mam być.
Jestem na Twoim ganku.
twarz wciśnięta do ekranu
and in a matter of time
zobaczysz to dość wyraźnie.
że ja na Twoim ganku
it ' s a new beginning