Criteria — Rescue Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Rescue", wykonawca: Criteria.
Tekst piosenki
a memory lapse
a heart that collapsed
a fragmented time
that’s turned into math
i can’t stand the sight
i turn my eyes
a pressure here
a pressure here
when i say «i don’t know»
it means «i don’t want you to know»
my plans will change
i will pack then be ready to go
and drive away from this tar-heeled state
and go back to omaha
a place i know i will be safe
(your eyes are blind)
what i’m listening to
it’s not logical
that’s why i’m leaving you
because that’s possible
now i can’t pretend
to be someone i am not
the bed that you made for me
used to put me right to sleep
but now i lie awake
slowly devising this speech
your plans have failed
you are shaking, you’re chilled and you’re weak
(your eyes are blind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
a memory lapse
serce, które upadło
a fragmented time
to zamieniło się w matematykę.
i can ' t stand the sight
I turn my eyes
a pressure here
a pressure here
Kiedy mówię "Nie wiem»
to znaczy "nie chcę, żebyś wiedział»
moje plany się zmienią.
spakuję się i będę gotowy.
and drive away from this tar-heeled state
i wracaj do omaha.
miejsce, które Wiem, że będę bezpieczna.
(your eyes are blind)
what i ' m listen to
to nie jest logiczne.
dlatego Cię opuszczam.
bo to możliwe.
teraz nie mogę udawać.
być kimś, kim nie jestem
łóżko, które dla mnie zrobiłaś
used to put me right to sleep
but now i lie awake
powoli wymyślanie tej mowy
twoje plany zawiodły.
trzęsiesz się, jesteś zmarznięty i jesteś słaby
(your eyes are blind)