Critical Mass — Carry On Wayward Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry On Wayward Son", wykonawca: Critical Mass.
Tekst piosenki
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I’m dreaming
I can hear them say
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don’t know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I’m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
The world semed to me as a yound child, so beutiful and magestic
But my heart was crushed by your agentda, made it fridgid and aniseptic
I screamed just to see if I existed, a blanket of silence surrounds me,
I crawl into my sanctum, toss a key and shut teh door around me Every day I live to see the sun rise, to give me hope eternal
I have a spiritual hunger, I need to feed my sould
I look for the key that I discarded, and open the door wide
Now it’s time to take that first step out, and let the light inside.
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life’s no longer empty,
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry (don't you cry no more)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carry on my wayward son
Będzie spokój, gdy skończysz.
Lay your weary head to rest
Don ' t you cry no more
Raz wzniosłem się ponad hałas i zamęt
Tylko po to, by ujrzeć coś poza tą iluzją.
Wznosiłem się coraz wyżej.
Ale leciałem zbyt wysoko.
Choć moje oczy widziały, wciąż byłem ślepcem.
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I ' m dreaming
Słyszę jak mówią
Maskarada jako człowiek mający powód
Moja Szarada jest wydarzeniem sezonu
A jeśli twierdzę, że jestem mądrym człowiekiem,
To na pewno znaczy, że nie wiem.
On a stormy sea of moving emotion
Jestem jak statek na Oceanie
Ustawiłem kurs na wiatry szczęścia.
Ale słyszę głosy mówiące:
Świat przyszedł mi do głowy jako młodemu dziecku, tak beutiful and magestic
Ale moje serce zostało zmiażdżone przez twojego agenta.
Krzyczałem, żeby zobaczyć, czy istnieję, otacza mnie koc ciszy.,
Czołgam się do mojego Sanktuarium, rzucam klucz i zamykam drzwi wokół mnie każdego dnia żyję by zobaczyć wschód słońca, by dać mi wieczną nadzieję
Mam duchowy głód, muszę nakarmić moją duszę.
Szukam klucza, który wyrzuciłem, i otwieram szeroko drzwi.
Teraz czas zrobić pierwszy krok i wpuścić światło do środka.
"Carry on, you will always remember"
Carry on, nothing equals the splendor
Teraz Twoje życie nie jest już puste.,
Ale na pewno niebo czeka na Ciebie
Carry on my wayward son
Będzie spokój, gdy skończysz.
Lay your weary head to rest
Don 't you cry (don' t you Cry no more)