Cro — Bye Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye", wykonawca: Cro.
Tekst piosenki
[Er]
Es ist ein unglaublich schöner Tag,
Draußen ist es warm.
Er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn,
Schaut aus dem Fenster, lässt Gedanken freien Lauf,
Lehnt sich ganz entspannt zurück,
Denn er muss lange noch nicht raus.
'n paar Menschen steigen ein, andere wieder aus,
Er wechselt grad das Lied,
Und plötzlich stand da diese Frau
Und er dachte sich "Wow".
Sagte: "Klar, der Platz ist frei".
Sie lachte und er dachte sich nur
Bitte, komm,
Sprich sie an.
Das ist das Schönste, was du je gesehen hast
Und sie hat sicherlich keinen Mann.
Stell dich nicht so an (an),
Wenn nicht jetzt, wann (dann)?
Doch alles, was man hört ist mein Herzschlag.
Bamm!
Was soll ich nur sagen?
Irgendwas knockt mich aus.
Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau'
Mein Kopf ist voller Wörter,
doch es kommt nichts raus.
Sie steht auf und steigt aus.
Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens.
Und ja, wir beide werden uns nie wieder sehen.
Kann schon sein,
dass man sich im Leben zweimal begegnet?
Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.
[Sie]
Es ist ein unglaublich schöner Tag,
Draußen ist es warm.
Sie hat Bock auf Shopping also in die Stadt
Sie braucht so Sachen, die Frauen halt eben brauchen
'nen Bikini, 'ne neue Tasche und außerdem,
will sie schauen.
Also los, ab in die Bahn.
Sie zieht sich nen Ticket,
Vier Siebzig für die Fahrt
Ist ja ganz schön hart
Doch dann sieht sie diesen Typ
Findet ihn süß
Setzt sich extra zu ihm hin und denkt sich
Bitte, bitte, bitte, bitte komm,
Sprich mich an.
Es ist ganz egal, was du jetzt sagen würdest
Ich spring darauf an.
Also komm (komm)
Du bist mein Mann (Mann)
Wir gehören zusammen (sammen)
Wenn nicht jetzt, wann (dann)?
Ich hör mein Herz, Bamm!
Was soll ich nur sagen?
Irgendwas knockt mich aus.
Soll ich es wagen, falls er sich doch nicht traut?
Mein Kopf ist voller Wörter,
doch es kommt nichts raus.
Ich steh auf und steig aus.
Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens.
Und ja, wir beide werden uns nie wieder sehen.
Kann schon sein,
dass man sich im Leben zweimal begegnet?
Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
[On] to niesamowicie piękny dzień, na zewnątrz jest ciepło.
Jedzie pociągiem do domu, patrzy przez okno, daje upust myślom, relaksuje się, bo długo jeszcze się nie wydostanie.
kilka osób wchodzi, inni znowu wychodzą, po prostu zmienia piosenkę i nagle stała tam ta kobieta i pomyślał "Wow".
Powiedział: "jasne, miejsce jest wolne."
Roześmiała się, a on pomyślał tylko, proszę, podejdź i porozmawiaj z nią.
To najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś i na pewno nie ma mężczyzny.
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Ale wszystko, co słyszysz, to moje bicie serca.
Bamm!
Co mam powiedzieć?
Coś mnie wkurza.
Jestem przegrany, bo nie ufam sobie ' moja głowa jest pełna słów, ale nic nie wychodzi.
Wstaje i wychodzi.
Do widzenia, do widzenia moja miłość życia.
I tak, już nigdy się nie zobaczymy.
Może spotykasz się dwa razy w życiu?
Ale za drugim razem jest po prostu późno.
[Ona] to niesamowicie piękny dzień, na zewnątrz jest ciepło.
Ma bok na zakupach, więc do miasta potrzebuje rzeczy, które kobiety po prostu potrzebują "Bikini", " nowa torba, a poza tym chce wyglądać.
Wsiadaj do pociągu.
Ona ciągnie bilet, cztery siedemdziesiąt na podróż jest bardzo trudne, ale potem widzi tego faceta, odnajduje go słodkie specjalnie siada do niego i myśli, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę, chodź, porozmawiaj ze mną.
Nieważne, co powiesz, skaczę na niego.
Więc przyjdź, ty jesteś moim mężem należymy do nasienia jeśli nie teraz, to kiedy?
Słyszę moje serce, Bamm!
Co mam powiedzieć?
Coś mnie wkurza.
- A jeśli się nie odważy?
Moja głowa jest pełna słów, ale nic nie wychodzi.
Wstaję i wychodzę.
Do widzenia, do widzenia moja miłość życia.
I tak, już nigdy się nie zobaczymy.
Może spotykasz się dwa razy w życiu?
Ale za drugim razem jest po prostu późno.