Cro — Frauen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frauen", wykonawca: Cro.
Tekst piosenki
Cro:
Komm bitte sag es mir,
warum sind denn Frauen nur so kompliziert
DaJuan:
Verdammt, ich weiß es nicht
und egal was sie tut ich begreif sie nicht
Cro:
Ich bin jeden Tag bei ihr
doch ich hab sie bis heute noch nicht kapiert
DaJuan:
Mittlerweile frag ich mich bin das ich
oder sie oder wer von uns beiden ist schuld?
DaJuan:
Yeah, ey ich halts kaum mehr aus.
Diese stressige Frau macht mich echt nur noch down denn
egal was ich tu es passt ihr nicht
und an einem Tag liebt am anderen hasst sie mich.
Ich bin irritiert was meint sie mit wir?!
Und kannst du mir sagen warum sie ständig friert?
Ich will nett sein und lad sie zum essen ein
doch sie schreit mich nur an sie wär ein fettes Schwein
Baby, komm...
Cro:
Bitte bitte sag es mir...
Cro:
Mit ihr shoppen gehen lohnt sich nicht
denn sie hasst sich
und findet ihren Po zu dick
und deshalb will sie ständig von dir hören
wie hübsch sie ist
da sagst du ein falsches Wort -
dann erdrückt sie dich
Sie sind nett sie sind cool aber wirklich empfindlich
ob deutsch, italienisch, ob türkich, ob indisch
eine Frau zu verstehen ist nicht einfach
sie denkt anders, heißt:
sie meint ja wenn sie nein sagt, waaas?!
Cro:
Ach komm bitte sag es mir...
DaJuan:
Ah, sie ruft mich ständig an
mittlerweile geh ich nicht mal mehr ans Handy ran
oh und ständig diese SMS fucked mich ab
sie will immer wissen wo ich bin und was ich mach und das
Cro:
Obwohl ich sie erst 2 Wochen kenn
redet sie von unserem Haus
dem gemeinsamen Kind , ihrer Hochzeit in weiß
oder nur von ihrem ex, doch sie will nichts überstürzen
nur deshalb keinen "aaah"
DaJuan:
Jeden Tag Diskussionen über irgendwelchen Scheiß
und kurz darauf weiß ihre beste Freundin schon Bescheid
okay dann lad ich sie halt ein in ne Cocktailbar
doch sie sagt wieder nein, weil sie Kopfweh hat.
Cro:
Ah, sie sagt sie brauch nur 10 Minuten im Bad
doch mittlerweile dreh ich schon die 10. Runde im Park
sie wollte nur kurz Heim
und um 8 wieder los
mittlerweile is's 10,
ey was macht sie da bloß , häh?!
Cro:
Komm bitte sag es mir...
Tłumaczenie tekstu piosenki
CRO: chodź, proszę, powiedz mi, dlaczego kobiety są tak skomplikowane Dajuan: cholera, Nie wiem, i bez względu na to, co robi nie rozumiem jej CRO: jestem z nią codziennie, ale wciąż nie rozumiem jej Dajuan: tymczasem zadaję sobie pytanie, czy to ja, czy ona, Czy kto z nas jest winny?
DaJuan: tak, ey ledwo wytrzymuję.
Ta zestresowana kobieta naprawdę po prostu sprawia, że jestem w dół, ponieważ bez względu na to, co robię, nie pasuje do niej, a pewnego dnia kocha, w innym mnie nienawidzi.
Jestem zirytowany. co ona ma na myśli przez nas?!
I czy możesz mi powiedzieć, dlaczego ciągle zamarza?
Chcę być miły i zaprosić ją na kolację, ale ona po prostu krzyczy na mnie, że jest gruba Świnia dziecko, chodź...
CRO: Proszę, proszę, powiedz mi...
Cro: chodzenie z nią na zakupy nie jest tego warte, ponieważ nienawidzi siebie i znajduje swój tyłek zbyt gruby, a więc ciągle chce usłyszeć od Ciebie, jaka jest piękna, ponieważ mówisz złe słowo - wtedy ona cię miażdży są dobre, są fajne, ale naprawdę wrażliwe czy niemiecki, czy włoski, czy turecki, czy indyjski kobieta zrozumieć nie tylko myśli inaczej, to znaczy: ona ma na myśli tak, kiedy mówi nie, waaas?!
Cro: Och, proszę, powiedz mi...
Dajuan: ach, ona ciągle dzwoni do mnie w międzyczasie , nawet nie odpowiadam na telefon Oh I ciągle to SMS fucked mnie ona zawsze chce wiedzieć, gdzie jestem i co robię i Cro: chociaż znam ją tylko 2 tygodnie, ona mówi o naszym domu ze wspólnym dzieckiem, jej ślub w bieli lub tylko od jej byłego, ale ona nie chce się spieszyć tylko dlatego nie "aaah" DaJuan: codziennie dyskutować boli ją głowa.
Cro: ach, mówi, że potrzebujesz tylko 10 minut w łazience, ale teraz zakochałem się 10. Okrążenie w parku jechała do domu tylko po to, aby krótko i 8 tymczasem znowu is ' s 10, co sprawia, że ey jesteś tam trochę, prawda?!
CRO: No dalej, proszę, powiedz mi...