Cro — Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever", wykonawca: Cro.
Tekst piosenki
Das war mit Abstand die schlimmste Woche,
die ich in meinem Leben je hatte.
Ich weiß nicht ob ich aufstehen soll
und ich hab keinen Plan was ich mache,
denn irgendwie ist alles scheisse.
Ich war noch nie so weit am Boden,
denn ich weiß mein ganzes Geld ist weg
und meine Frau hat mich betrogen!
Uuuuuuaaaaahh, Whatever!
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei:
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei...
In den Spiegel, Mann,
Ich brauche nichts außer dich
Wir beide packen das, ich hab dich, du hast mich
Und hat irgendjemand von uns beiden sich mal verpisst
Was das sicher wegen Geld oder irgendeiner Chick
Jetzt bin ich frei (frei)
Und steh wider auf
Ich bin allein und schrei,
Es geht wieder raus.
Spring in die Nikes, bleib
Und geh wie der boss
In Zeitlupe in den Club
Es hat ewig gebraucht
Doch es ist Samstagnacht
Ich werd langsam wach
Und bezahl die erste Runde mit 'nem Handschalg,
passt was geht ab?
Cro, guck mal das ist meine Welt
Meine Hobbies sind, öh, schubsen oder Beine stellen
Oder hin und wieder bisschen faul auf 'ner Couch
Manchmal allein und manchmal mit Frau'n
Doch heute bin ich im Club,
Nein, ich taumel noch nicht Heim
Denn wir feiern durch die Nacht
Bis die Sonne wieder scheint
Yeah!
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei:
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei...
Ich wache, auf
Schaue raus, keinen Plan wo ich bin
Das ganze Haus voller Frauen, ey, die schlafen bestimmt
Meine Hose ist zerissen und der Wagen ist hin
Geh in die Küche,
Mach mir erst einmal 'nen Kaffee mit Jim
Setz mich hin
Whazzup, was geht, bin hier
Und leb, doch geh, demnächst, zu dir
Okay, und falls irgendjemand schon weiß
Was heute Abend geht, dann bitte, bitte gib mir bescheid
Denn ich bin irgendwie Modus, deshalb will ich nicht Heim
Probleme lös ich locker mit 'nem billigen Wein
Gib mir noch 'n Schluck, noch 'n Schluck, noch 'n Schluck
Noch 'n Schluck, noch 'n Schluck
Jap, ich bin yabadaba da
Also gib, gib, gib, gib, gib mir 'n Becks!
Und ich kipp, kipp, kipp, kipp, kipp es auf ex!
Deine Gang hat Kids mit Clique auf der Cap
Hab den Whiskey gegrabbt und verpissen sich jetzt
Hey!
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei:
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim
Und mir ist scheissegal was morgen kommt
Ich heb mein Glas und schrei...
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zdecydowanie najgorszy tydzień, jaki kiedykolwiek miałem w życiu.
Nie wiem, czy powinienem wstać i nie mam planu, co robię, ponieważ jakoś to wszystko gówno.
Nigdy nie byłem tak daleko na ziemi, ponieważ Wiem, że wszystkie moje pieniądze zniknęły, a moja żona mnie oszukała!
Uuuuuuaaaaahh, Whatever!
Do widzenia, czuję się taki wolny, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu...
W lustrze, człowieku, nie potrzebuję niczego poza Tobą oboje pakujemy to, mam ciebie, masz mnie, a ktoś z nas kiedyś przegapił, że to oczywiście z powodu pieniędzy lub jakiejś Laski teraz jestem wolny i opieram się jestem sam i krzyczę, że znowu wychodzi.
Wskocz do Nikes, Zostań i idź do klubu jak szef w zwolnionym tempie, ale zajęło to wieczność w sobotnią noc powoli budzę się i płacę pierwszą rundę kajdankiem, co się dzieje?
CRO, spójrz, to jest mój świat Moje hobby, EH, popychanie lub stawianie stóp lub od czasu do czasu trochę leniwie na kanapie czasami sam, a czasem z żoną, ale dziś jestem w klubie, Nie, jeszcze nie chwieję się do domu, ponieważ świętujemy całą noc, aż słońce znów świeci tak!
Do widzenia, czuję się taki wolny, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu...
Budzę się, patrzę, nie ma planu, w którym jestem cały dom pełen kobiet, Hej, śpią, prawdopodobnie moje spodnie są rozdarte, a samochód poszedł do kuchni, zrób mi kawę z Jimem usiądź, jestem tutaj i mieszkam, ale idź, wkrótce, do ciebie dobrze, a jeśli ktoś już wie, co będzie dziś wieczorem, Proszę, proszę, daj mi znać, ponieważ jestem jakoś reżim, więc nie chcę rozwiązywać problemów w domu jestem wolny z tanim winem daj mi jeszcze łyk, jeszcze łyk, jeszcze łyk Yap, jestem yabadaba tam, więc daj, daj, daj, daj, daj mi Beka!
I przechylam, przechylam, przechylam, przechylam, przechylam na ex!
Twój gang ma dzieci z klika na pokrywie wykopałem whisky i teraz się pieprzyłem Hej!
Do widzenia, czuję się taki wolny, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu, nie chcę już wracać do domu...