Cronian — Arcades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arcades", wykonawca: Cronian.
Tekst piosenki
The illustrious obstructions at the skyline
Keep intelligentials inside their walls
A labyrinth built of gelid brine
Where inclement weather feeds the wintry pall
Here i call out to polaris
Screaming from bone and marrow
The echo should reach even solaris
But seems trapped in passages narrow
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
I’m trapped in the dark, in the white
Waiting to get a glimpse of the skies
But this cave-like space swallows all light
I’m stuck in miles of ice
Yet the thoughts accumulate
But not those of hope and aid
Cause no sane civilisation will reach this crate
Iceolated in mile-spread arcades
I hear the storm howling above
But the sound of breaking ice is louder
Sharp edges with intention to clove
Decorated with nature’s cold powder
Broken arms, broken knees
Broken chest, finally peace!
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
Tłumaczenie tekstu piosenki
The illustrious obstactions at the skyline
/ Align = "left" /
Labirynt zbudowany z żeleźców
Where inclement weather feeds the wintry pall
"Here I call out to polaris"
Krzyk z kości i szpiku
Echo powinno dotrzeć nawet do Solarisa
/ Align = "left" / Linear
Nie ma topnienia, nie ma sublimacji w tym miejscu
Szczelina lodowca złapała zdobycz.
Jak demon o strasznej twarzy
"Tearing all senses away"
Jestem uwięziony w ciemności, w Bieli
Waiting to get a glimpse of the skies
Ale ta jaskiniowa przestrzeń połyka całe światło
Utknąłem w kilometrach lodu.
Jednak myśli gromadzą się
Ale nie te z nadzieją i pomocą
Bo żadna zdrowa Cywilizacja nie dotrze do tej skrzyni.
/ Align = "left" /
Słyszę wycie burzy.
Ale dźwięk łamanego lodu jest głośniejszy.
Ostre krawędzie z intencją ząbkowania
/ Align = "left" /
Złamane ręce, złamane kolana
Złamana Klatka piersiowa, nareszcie spokój!
Nie ma topnienia, nie ma sublimacji w tym miejscu
Szczelina lodowca złapała zdobycz.
Jak demon o strasznej twarzy
"Tearing all senses away"