Crooked I — Been So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been So Long", wykonawca: Crooked I.
Tekst piosenki
It’s been so long since hip-hop spoke to the problems of the world
Something’s going on
It’s like a conspiracy to stop us
Nobody knows what goes on inside of me
So this time I’m rhymin' out of my diary
See I ain’t scared of society or Bill O’Reilly
Get tyranny could never silence or even quiet me
I’m watching every step you make, every breath you take
I’m thinking F you snakes
I’m focused on the future, I wonder ‘bout my nephew’s fate
Probably worse than FEMA’s Katrina rescue rate
And I ain’t talking Crip or Blood when I say red-blue state
I mean Democrats and Repub’s, best educate
Yourself, ‘cause the drama’s real
And Fox News Corporation want Obama killed, keep it trill
Barack getting hated on by right-wing extremists
You’re hating on yourself ‘cause he’s half white you genius
You’re damn right, and Glenn Beck you redneck asswipe
You’re presently a dick and in your past life a penis
I mean it
And I know that something is going on
‘Cause we haven’t spoken for so long
It’s been so long
Dear Mister President, it’s time to cut your charm off
Reachin' across the aisle to those who will cut your arm off
The topic of public options set the alarm off
Look at the town halls, that was they downfall
They was supposed to be discussin' health insurance, but they wasn’t
They was cussin', «Hang that nigga by his brown balls»
I heard 'em screamin' and I believe in freedom of speech
But I also believe in treason, so what’s the reason?
The people in Texas are stressin' succession? Answer that question
The answer is complexion, it ain’t perplexin'
They never wanted to see a black man move America the right direction
Stop the war and fight recession
I represent for my citizens who don’t have a chance
Can’t afford a dental plan or a ride in an ambulance
For my soldiers in Iraq and Afghanistan
Hope you don’t get tortured by the Taliban
‘Cause we waterbordin' it’s so important, man
Can I ask you somethin'?
Have you changed or are you the same?
(Let me know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle czasu od kiedy hip-hop mówił o problemach świata
Coś się dzieje.
To jak spisek, by nas powstrzymać.
Nikt nie wie, co się we mnie dzieje.
Więc tym razem rymuję się z mojego pamiętnika
Nie boję się społeczeństwa ani Billa O 'Reilly' ego.
"Get tyranny could never silence or even quiet me"
Obserwuję każdy twój krok, każdy twój oddech.
Myślę o wężach.
Skupiam się na przyszłości, zastanawiam się nad losem mojego bratanka.
Prawdopodobnie gorszy niż wskaźnik Katriny FEMA
And I ain ' t talking Crip or Blood when I say red-blue state
Mam na myśli Demokratów i Republikanów, najlepiej edukować
/ Align = "left" /
A Fox News Corporation chce zabić Obamę, niech to będzie trill
Barack znienawidzony przez prawicowych ekstremistów
Nienawidzisz siebie, bo jest w połowie biały, geniuszu.
Masz cholerną rację, a Glenn Beck ty wieśniacki dupku.
Obecnie jesteś kutasem, a w poprzednim życiu penisem.
Mówię poważnie.
I Wiem, że coś się dzieje.
'Cause we haven' t talk for so long
Minęło tyle czasu.
Drogi Panie Prezydencie, czas odciąć Twój urok.
/ Align = "left" /
Temat opcji publicznych wyłącza alarm
Spójrz na ratusze, to był ich upadek.
Mieli rozmawiać o ubezpieczeniu zdrowotnym, ale nie
Oni przeklinali, " powiesić tego czarnucha za jego brązowe jaja»
Słyszałem ich krzyki i wierzę w wolność słowa.
Ale wierzę też w zdradę, więc jaki jest powód?
Ludzie w Teksasie stresują się sukcesją? Odpowiedz na to pytanie.
Odpowiedź brzmi: cera, nie jest zakłopotana.
Nigdy nie chcieli widzieć czarnego człowieka, który kieruje Amerykę we właściwym kierunku.
Stop the war and fight recession
Reprezentuję moich obywateli, którzy nie mają szans.
Nie stać mnie na dentystę ani karetkę.
Dla moich żołnierzy w Iraku i Afganistanie
Mam nadzieję, że nie zostaniesz torturowany przez talibów.
'Cause we waterbordin' it ' s so important, man
Mogę Cię o coś zapytać?
Zmieniłeś się czy jesteś taki sam?
(Let me know)