Crosby Loggins — Seriously tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seriously", wykonawca: Crosby Loggins.
Tekst piosenki
I’ve got a life in my hands
I barely know what I’m doing
She doesn’t quite understand
This is not like the movies
Where everything fades to black
And it’s all happy endings
But that’s just pretending
'Cause the world doesn’t work like that
It’s always changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
You’d think by now she would know
That I’m hardly deserving
My kind of love doesn’t always show
'Cause it’s under the surface
Where everything tends to stay
I can never be lonely if nobody knows me
But I wish that it wasn’t this way
I’m thinking of changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
I didn’t mean to lead you on
I never meant to start a fire
But everything I do is wrong
I take myself too seriously
Her patience is over
'Cause she can’t see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
I can’t be all I’ve wanted to be
She takes me way too seriously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam życie w swoich rękach.
Ledwo wiem, co robię.
Ona nie do końca rozumie.
To nie jest jak w filmach.
Where everything fades to black
And it ' s all happy endings
Ale to tylko udawanie.
'Cause the world doesn' t work like that
Zawsze się zmienia.
Ale ma dość czekania.
Jej cierpliwość się skończyła.
'Cause she can see the other side tonight
Jej głowa potrzebuje mojego ramienia
Ale nie mam serca jej powiedzieć.
Bierze mnie zbyt poważnie.
Jestem kimś, kto jest poza jego ligą.
Traktuje mnie zbyt poważnie.
Myślisz, że ona już wie?
Że nie zasługuję
My kind of love doesn ' t always show
'Cause it' s under the surface
Where everything tends to stay
I can never be lonely if nobody knows me
Ale chciałbym, żeby tak nie było.
Myślę o zmianie.
Ale ma dość czekania.
Jej cierpliwość się skończyła.
'Cause she can see the other side tonight
Jej głowa potrzebuje mojego ramienia
Ale nie mam serca jej powiedzieć.
Bierze mnie zbyt poważnie.
Jestem kimś, kto jest poza jego ligą.
Traktuje mnie zbyt poważnie.
Nie chciałem cię zwodzić.
Nigdy nie chciałem wzniecić pożaru.
Ale wszystko co robię jest złe.
Traktuję siebie zbyt poważnie.
Jej cierpliwość się skończyła.
'Cause she can' t see the other side tonight
Jej głowa potrzebuje mojego ramienia
Ale nie mam serca jej powiedzieć.
Bierze mnie zbyt poważnie.
Jestem kimś, kto jest poza jego ligą.
Nie mogę być tym, kim chciałam być.
Traktuje mnie zbyt poważnie.