Crosby, Stills & Nash — Unequal Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unequal Love", wykonawca: Crosby, Stills & Nash.
Tekst piosenki
Like a whisper on the wind
Sometimes the wind
Don’t want to hear about it Like a sailboat on the sea
Sometimes the ocean
Just don’t care about it There are many, many feelings
That can tear your soul apart
But the pressure of unequal love is hard
'Cause the price you have to pay
Is that the pain won’t go away
Unequal love
Did you ever stay too long
With a lover who was over you
You had the feeling it was wrong
But you loved so hard
There’s nothing you could do There are many, many heartaches
When you’re up against the wall
And all the love you give
Won’t come back at all
And no matter what you do It really hurts to know the truth
Love is unequal sometimes
When you have a change of heart
'Cause you’ve found
That you can trust somebody
They’ll tear the arrow from your heart
It’s you they’ll love
It’s not just anybody
There are many, many reasons
Not to play the game at all
But in the meantime
You are bound to fall
'Cause your wounds are gonna heal
You’re gonna learn just how to deal
With unequal love
Unequal love
Unequal love
Bass James «Hutch» Hutchinson
Drums, Percussion: Ethan Johns
Acoustic Guitar, Harmonica: Graham Nash
Hammond B 3: Benmont Tench
Electric Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Graham Nash
Mixed by Glyn Johns
Recorded at Groove Masters,
Santa Monica CA, on January 27,1994
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szept na wietrze
Sometimes the wind
Nie chcę o tym słyszeć jak żaglówka na morzu.
Sometimes the ocean
Po prostu nie dbam o to jest wiele, wiele uczuć
To może rozerwać twoją duszę na strzępy.
Ale presja nierównej miłości jest trudna
Bo cena, którą musisz zapłacić
Czy ból nie odejdzie?
Nierówna miłość
Czy kiedykolwiek zostałaś zbyt długo?
Z kochankiem, który był ponad Tobą
Miałeś wrażenie, że to było złe.
But you loved so hard
Nie możesz nic zrobić. jest wiele, wiele bólów serca.
When you ' re up against the wall
And all the love you give
Won ' t come back at all
I bez względu na to, co robisz, to naprawdę boli znać prawdę.
Miłość jest nierówna czasami
Kiedy zmienisz zdanie
'Cause you' ve found
Że możesz komuś zaufać.
Wyrwą Ci strzałę z serca.
To Ciebie pokochają.
To nie byle kto.
Jest wiele, wiele powodów.
W ogóle nie grać w tę grę.
Ale w międzyczasie
You are bound to fall
Bo twoje rany się zagoją.
Nauczysz się jak sobie radzić
/ Align = "left" /
Nierówna miłość
Nierówna miłość
Bas James "Hutch" Hutchinson
Perkusja, Perkusja: Ethan Johns
Gitara Akustyczna, Harmonijka: Graham Nash
Hammond B 3: Benmont Tench
Gitara Elektryczna: Stephen Stills
Wokal Prowadzący: Graham Nash
Mixed by Glyn Johns
Nagrano w Groove Masters,
/ (10000) Santa Monica / / 27 stycznia 1994