Crosby, Stills & Nash — Yours And Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yours And Mine", wykonawca: Crosby, Stills & Nash.
Tekst piosenki
I can see a boy of fourteen
He’s got a rifle in his hand
He’s dying to defend his desert land
He’s got an arm around his father
Another arm around his gun
Must the child in the father die so young?
There’s a teenage girl in Belfast
Playing in the street
Her brother plays a different game and he’s turning up the heat
On the soldiers around the corner
And the powers overseas
And who are they to ruin lives like these?
'Cos they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
'Cos they’re yours and they’re mine
Yours and mine
So you think that it’s so easy
Just to let I pass you by You watch T.V. and pretend it’s all a lie
But you know there is no Third World
It happens to us all
There’s just one world and the kids are the first to fall
And they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
And they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
They’re yours and they’re mine
Yours and mine
And she raised him for something
Better than a bullet
He’s a every mother’s son
And she raised him for something
Better than a bullet
He’s a every mother’s son
And she raised him for something
Better than a bullet
He’s a every mother’s son
His life’s hanging from a trigger
I won’t to pull it
'Cos they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
'Cos they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
'Cos they’re yours and they’re mine
They’re yours and mine
'Cos they’re yours and they’re mine
Yours and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see a boy of fourteen
Ma karabin w ręku.
Umiera, by bronić swojej pustynnej ziemi.
Ma rękę wokół ojca.
"Another arm around his gun"
Czy dziecko w Ojcu musi umrzeć tak młodo?
Jest Nastolatka w Belfaście
Playing in the street
Jej brat gra w inną grę i podkręca temperaturę.
On the soldiers around the corner
I mocarstwa za granicą
A kim oni są, żeby rujnować takie życia?
Bo są Twoje i moje
Są Twoje i moje.
Bo są Twoje i moje
Twoje i moje
So you think that it ' s so easy
Żeby cię ominąć, oglądasz telewizję i udajesz, że to wszystko kłamstwo.
Ale wiesz, że nie ma Trzeciego Świata.
To zdarza się nam wszystkim.
Jest tylko jeden świat, a dzieci padają pierwsze.
And they 're yours and they' re mine
Są Twoje i moje.
And they 're yours and they' re mine
Są Twoje i moje.
Są Twoje i moje.
Twoje i moje
I wychowała go do czegoś.
Better than a bullet
Jest synem każdej matki.
I wychowała go do czegoś.
Better than a bullet
Jest synem każdej matki.
I wychowała go do czegoś.
Better than a bullet
Jest synem każdej matki.
Jego życie wisi na spuście.
Nie pociągnę.
Bo są Twoje i moje
Są Twoje i moje.
Bo są Twoje i moje
Są Twoje i moje.
Bo są Twoje i moje
Są Twoje i moje.
Bo są Twoje i moje
Twoje i moje