Cross Canadian Ragweed — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Cross Canadian Ragweed.
Tekst piosenki
Hometown in my rearview,
This truck ain’t got enough gas.
It ain’t got enough gas to get me fast,
Far away from you.
I paid my dues in other towns:
Here, I just blow a fuse.
An' nothin' I can do that’s gonna change you,
I won’t change my tune.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Rob a little money from the cashier
To get me anywhere but here
I spent a little time in Nashville,
In the back of a limousine.
They kissed my ass and they shook my hand:
Turned their back on me.
I gotta book of matches,
And a bottle of kerosene.
Toss 'em a Molotov cocktail,
Well, maybe that’ll change their scene.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Gather round friends, lend me your ears.
Anywhere but here
Instrumental break.
Gonna get me a rocket ship,
Aim it towards that sun.
Throw me in and strap me down,
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Shoot me through the atmosphere,
Anywhere but here.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Blow me through the ionosphere,
Anywhere but here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hometown in my rearview,
Ta ciężarówka ma za mało paliwa.
Nie ma dość paliwa, by mnie szybko zabrać.,
Z dala od ciebie.
Spłaciłem swoje należności w innych miastach.:
Masz, ja tylko wybucham.
And 'nothin' I can do that ' s gonna change you,
Nie zmienię melodii.
Anywhere but here,
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Okraść trochę pieniędzy od kasjera.
To get me anywhere but here
Spędziłem trochę czasu w Nashville,
Na tylnym siedzeniu limuzyny.
Pocałowali mnie w dupę i uścisnęli mi dłoń.:
Odwrócili się ode mnie.
I gotta book of matches,
I butelkę nafty.
Rzuć im koktajl Mołotowa.,
Może to zmieni ich sytuację.
Anywhere but here,
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Zbierzcie się wokół przyjaciół, użyczcie mi swoich uszu.
Anywhere but here
/ Align = "left" /
Gonna get me a rocket ship,
Celuj w słońce.
Throw me in and strap me down,
Anywhere but here,
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
"Shoot me through the atmosphere",
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Anywhere but here,
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Blow me through the jonosphere,
Gdziekolwiek, byle nie tutaj.