Crowded House — Chocolate Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate Cake", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
Not everyone in New York would pay to see Andrew Lloyd Webber
May his trousers fall down as he bows to the queen and the crown
I don’t know what tune that the orchestra played
But it went by me sickly and sentimental
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy Baker’s got a lot on her plate
Can I buy another cheap Picasso fake
Andy Warhol must be laughing in his grave
The band of the night take you to ethereal heights over dinner
You wander the streets never reaching the heights that you seek
And the sugar that dripped from the violins bow
Made the children go crazy, put a hole in the tooth of a hag
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy Baker must be losing her faith
Can I buy another cheap Picasso fake
Andy Warhol must be laughing in his grave
And the dogs are on the road
We’re all tempting fate
Cars are shooting by With no number plates
And here comes Mrs. Hairy Legs
I saw Elvis Presley walk out of a Seven Eleven
And a woman gave birth to a baby and then bowled 257
The excess of fat on your American bones
Will cushion the impact as you sink like a stone
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy Baker, Tammy Baker …
Can I buy another cheap Picasso fake
Cheap Picasso, cheap Picasso fake
Can I have another piece of chocolate cake
Kathy Straker, boy could she lose some weight
Can I buy another slice of real estate
Liberace must be laughing in his grave
Can I have another piece of chocolate cake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każdy w Nowym Jorku zapłaciłby za spotkanie z Andrew Lloydem Webberem.
Niech spadną mu spodnie, gdy pokłoni się królowej i koronie.
Nie wiem jaką melodię grała orkiestra.
Ale to było chore i sentymentalne.
Mogę dostać jeszcze kawałek ciasta czekoladowego?
Tammy Baker ma dużo na głowie.
Czy Mogę kupić kolejną tanią podróbkę Picassa
Andy Warhol musi się śmiać w grobie
The band of the night take you to ethereal heights over dinner
/ Błąkasz się po ulicach, / nigdy nie docierając do wysokości, / której szukasz.
And the sugar that DAPP from the violins bow
Sprawił, że dzieci oszalały, zrobił dziurę w zębie wiedźmy.
Mogę dostać jeszcze kawałek ciasta czekoladowego?
Tammy Baker musi tracić wiarę
Czy Mogę kupić kolejną tanią podróbkę Picassa
Andy Warhol musi się śmiać w grobie
A psy są na drodze
Wszyscy kuszemy los.
Samochody strzelają bez tablic rejestracyjnych.
A oto Pani owłosione nogi.
Widziałem Elvisa Presleya wychodzącego z Seven Eleven.
Kobieta urodziła dziecko, a potem rzuciła 257.
Nadmiar tłuszczu na amerykańskich kościach
Zamortyzuje uderzenie, gdy toniesz jak kamień.
Mogę dostać jeszcze kawałek ciasta czekoladowego?
Tammy Baker, Tammy Baker …
Czy Mogę kupić kolejną tanią podróbkę Picassa
Tani Picasso, tani Picasso fałszywy
Mogę dostać jeszcze kawałek ciasta czekoladowego?
Kathy Straker, boy could she lose some weight
Mogę kupić kolejny kawałek nieruchomości?
Liberace musi się śmiać w grobie.
Mogę dostać jeszcze kawałek ciasta czekoladowego?