Crowded House — Convent Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convent Girls", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
By the shade of your magnolia
I go down for release
And the seven ships of Providence
Will be falling, flowing near
And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Where once we talked in confidence
We now shall walk in fear,
And the bridal ships of providence,
Are slowing drawing near.
And the convent girls in their frilly white tights
And the chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Who’ll find the doctor,
When you go to sleep,
When you go to sleep?
By the prayers of emotion,
We will want to weep,
We will want to weep.
And you dance with your friends --
Anyone I know?
And you dance with your friends --
Anyone I know
I will go like her,
Be on your feet,
And the years are stretching on.
Where once we talked of openness
But now we’re moving on And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
No more sleep 'til I’m an adult,
There’s no more sleep 'til I’ve grown up.
There’s no more sleep 'til I’m an adult,
I’ll lift up my head
And drink my cup with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the shade of your magnolia
I go down for release
I siedem statków Opatrzności
Będzie spadać, płynąć blisko
I zakonnice w białych rajstopach
/ Align = "left" /
I weselne welony będą lśnić na biało
Będzie lśniąca Biel
Where once we talked in confidence
Teraz będziemy chodzić w strachu,
I statki weselne Opatrzności,
Zwalniają zbliżając się.
I zakonnice w białych rajstopach
I dziewczyny z chóru z ich imionami up in lights
I weselne welony będą lśnić na biało
Będzie lśniąca Biel
Kto znajdzie doktora?,
When you go to sleep,
Kiedy idziesz spać?
By the prayers of emotion,
We will want to weep,
Będziemy chcieli płakać.
I tańczysz z przyjaciółmi --
Ktoś kogo znam?
I tańczysz z przyjaciółmi --
Anyone I know
Pójdę jak ona.,
Be on your feet,
Lata się ciągną.
Gdzie kiedyś rozmawialiśmy o otwartości
Ale teraz idziemy dalej i dziewczyny z klasztoru w białych rajstopach
/ Align = "left" /
I weselne welony będą lśnić na biało
Będzie lśniąca Biel
No more sleep 'til I' m a adult,
Nie ma już snu, dopóki nie dorosnę.
# There 's no more sleep' til I ' m a adult # ,
Podniosę głowę.
I wypić z tobą mój kubek.