Crowded House — Fingers Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingers Of Love", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
Can you imagine this
An itch to sensitive to scratch
The light that falls through the cracks
An insect to delicate to catch
I hear the endless murmur
Every blade of grass that shivers in the breeze
And the sound that comes to carry me Across the land and over the sea
And I can’t look up Fingers of love move down
And I can’t look back
Fingers of love move down
Colour is its own reward
Colour is its own reward
The chiming of a perfect chord
Let’s go jumping overboard
Into waves of joy and clarity
Your hands come out to rescue me And I’m playing in the shallow water
Laughing while the mad dog sleeps
And I can’t look up Fingers of love move down
And I won’t be hit
Fingers of love move everywhere
There is time yet
Fall by the way
From the cradle to the grave
From a palace to the gutter
From beneath the dying waves
To the sun like fingers of love
Through waves of joy and clarity
A fallen angel walked on the sea
And I’m playing in the shallow water
Laughing while the mad dog sleeps
And I can’t look up Fingers of love move down
And I won’t be hit
Fingers of love move everywhere
There is time yet
For you to find me And all I want
Fingers of love move down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażasz to sobie?
Świąd do wrażliwego na drapanie
The light that falls through the cracks
Owad delikatny do złapania
Słyszę niekończący się szmer.
Każde źdźbło trawy, które drży na wietrze
And the sound that comes to carry me Across the land and over the sea
And I can ' t look up Fingers of love move down
And I can ' t look back
Fingers of love move down
Colour is its own reward
Colour is its own reward
The chiming of a perfect chord
Chodźmy skakać za burtę.
Into waves of joy and clarity
Twoje ręce wychodzą mi na ratunek, a ja bawię się w płytkiej wodzie.
Laughing while the mad dog sleeps
And I can ' t look up Fingers of love move down
I nie dam się uderzyć
Fingers of love move everywhere
Jest jeszcze czas.
Fall by the way
From the cradle to the grave
Z pałacu do rynsztoka
From beneath the dying waves
* To the sun like fingers of love *
Through waves of joy and clarity
A fallen angel walked on the sea
I bawię się w płytkiej wodzie
Laughing while the mad dog sleeps
And I can ' t look up Fingers of love move down
I nie dam się uderzyć
Fingers of love move everywhere
Jest jeszcze czas.
For you to find me and all I want
Fingers of love move down