Crowded House — Italian Plastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italian Plastic", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
I bring you plates from Rome
You say «They look fantastic»
I say «We're having fun»
Nothing like that Italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say «They look pathetic»
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my Bella Bambina
I say «We're on a trip»
Look’s like we’re on vacation
I say «We're having fun»
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your Bella Bambina, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my Bella Bambina
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight, tonight, tonight?
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę talerze z Rzymu.
Mówisz " wyglądają fantastycznie»
Mówię: "dobrze się bawimy".»
"Nothing like that Italian plastic"
Przynoszę ci kamienie i kwiaty.
Mówisz " wyglądają żałośnie»
Odbierzesz mnie w nocy
Nie czuję się żałosny.
When you wake up with me
Będę twoją szklanką wody.
Kiedy się za mną wstawiasz, jesteś moją Bella Bambina.
Mówię " jesteśmy na wycieczce»
Wygląda na to, że jesteśmy na wakacjach.
Mówię: "dobrze się bawimy".»
W naszej małej konstelacji
When you wake up with me
Będę twoją szklanką wody.
Kiedy staniesz w mojej obronie, będę Twoją Bella Bambina, twoim człowiekiem z Księżyca.
Będę twoim małym chłopcem biegającym z jajkiem na łyżce.
Będę twą duszą, Twoją najgorszą nikczemną przyjaciółką.
Będę twoją świnką w środku, będę z tobą do końca.
When you wake up with me
Będę twoją szklanką wody.
Kiedy staniesz w mojej obronie jesteś moją Bella Bambina
Kogo zabierzesz na bal?
Kogo zabierzesz na tańce?
Kogo zabierzesz na tańce?
Kogo zabierzesz na tańce?
Kogo zabierzesz na bal?
Kogo zabierzesz na tańce?