Crowded House — Mean To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean To Me", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
She came all the way from america
Had a blind date with destiny
And the sound of te awamutu
Had a truly sacred ring
Now her parents are divorced
And her friendЂ™s committing suicide
I could not escape
A plea from the heart
You know what it means to me She said donЂ™t walk away
IЂ™m down on my knees
So please donЂ™t be mean to me So I talked to you for an hour
In the bar of a small town hotel
You asked me what I was thinking
I was thinking of a padded cell
With a black and white t.v.
To stop us from getting lonely
I could not escape
A plea from the heart
You know what it means to me She said donЂ™t walk away
IЂ™m down on my knees
So please donЂ™t be mean to me No, I could not escape
A plea from the heart
Mysterious sympathy
I couldnЂ™t wait for a chance
To walk out the door
You know what it means to me
I saw you lying in the arms of a poet
I heard him tell you t… tantalising lies
Well whadЂ™dЂ™ya know, whadЂ™dЂ™ya know
I could not escape
YouЂ™re down on the floor
You know what it means to me
I couldnЂ™t wait for a chance
To walk out the door
Mean…
You know what it means
In the arms of a poet
You know what it means
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechała aż z Ameryki.
Had a blind date with destiny
And the sound of Te awamutu
Miał naprawdę Święty pierścień
Teraz jej rodzice są rozwiedzeni.
Jej przyjaciółka popełnia samobójstwo.
Nie mogłem uciec.
A plea from the heart
Wiesz, co to dla mnie znaczy. powiedziała, żeby nie odchodzić.
Padam na kolana.
Więc proszę, nie bądź dla mnie wredna, więc rozmawiałem z tobą przez godzinę.
W barze w małym hotelu
Pytałeś, co myślę.
Myślałem o wyściełanej celi.
Z czarno-białym telewizorem.
By powstrzymać nas przed samotnością
Nie mogłem uciec.
A plea from the heart
Wiesz, co to dla mnie znaczy. powiedziała, żeby nie odchodzić.
Padam na kolana.
Nie, Nie mogłem uciec.
A plea from the heart
Tajemnicza sympatia
Nie mogłem się doczekać szansy.
To walk out the door
Wiesz, co to dla mnie znaczy.
Widziałem cię leżącego w ramionach poety.
Słyszałem, jak mówił ci... kuszące kłamstwa.
Co wiesz, co wiesz?
Nie mogłem uciec.
You ' re down on the floor
Wiesz, co to dla mnie znaczy.
Nie mogłem się doczekać szansy.
To walk out the door
Średnia…
Wiesz, co to znaczy.
In the arms of a poet
Wiesz, co to znaczy.