Crowded House — Now We're Getting Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now We're Getting Somewhere", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
Never used to be that bad
Neither was it great
Somewhere in the middle than
Content and much too safe
Oh, tell me please, why it takes so long
To realize when there’s something wrong?
Well, lay me out with your heart
Now we’re gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we’re gettin' someplace
Take me out, let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you, I don’t care
Where it is I’m falling
There’s money in the Bible belt
Hugs for daddy too
Three wishes for eternity
We’ve got some work to do Oh, tell me please, why it takes so long?
I believe there is something wrong
Well, lay me out with your heart
Now we’re gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we’re gettin' someplace
Take me out let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you I don’t care
Where it is I’m falling, oh oh Oh, tell me please, tell me what went wrong?
'Cos I believe there is something wrong
Whoa, lay me out
Now we’re gettin' somewhere
Push me back
Now we’re gettin' somewhere
Take me out let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you I don’t care
Where it is I’m falling
Oh Oh, when you took me to your room
I swear I said, «Surrender»
Oh, when you opened up your mouth
I saw the words fall out
Ah well, nothing much has changed
I swear, I’ll surrender
And there is pain in my heart
We can choose what we choose to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never used to be that bad
Nie było też świetnie.
Somewhere in the middle than
Zawartość i zbyt bezpieczne
Och, powiedz mi proszę, dlaczego to trwa tak długo
Uświadomić sobie, że coś jest nie tak?
Well, lay me out with your heart
Now we 're gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we 're gettin' Somewhere
Take me out, let me breathe
Now we 're gettin' somewhere
Kiedy jestem z tobą, nie obchodzi mnie to.
"Where it is I 'm falling"
W pasie Biblii są pieniądze.
Uściski dla tatusiazobacz też
Trzy życzenia na wieczność
Powiedz mi, proszę, dlaczego to tak długo trwa?
Myślę, że coś jest nie tak.
Well, lay me out with your heart
Now we 're gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we 're gettin' Somewhere
Take me out let me breathe
Now we 're gettin' somewhere
When I 'm with you I don' t care
Powiedz mi, proszę, powiedz mi, co poszło nie tak?
'Cos I believe there is something wrong
Whoa, lay me out
Now we 're gettin' somewhere
Push me back
Now we 're gettin' somewhere
Take me out let me breathe
Now we 're gettin' somewhere
When I 'm with you I don' t care
"Where it is I 'm falling"
Oh oh, when you took me to your room
Przysięgam, powiedziałem: "poddaj się.»
Oh, when you opened up your mouth
I saw the words fall out
Nic się nie zmieniło.
Przysięgam, poddam się.
And there is pain in my heart
We can choose what we choose to believe