Crowded House — So Dramatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Dramatic", wykonawca: Crowded House.
Tekst piosenki
You turned eleven in '79
Ingrained on paper
The present arrived
Found the costume
And make-up inside
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The main attraction
The star on your door
The call to action
And blood on the floor
You crave attention like never before
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The coats behind you
The shadow of doubt
Crowd of people that follow you about
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
And truth is so worn down
Can hardly raise its head
It slowly dies
And if you want to make it right
Oo you’re so dramatic
And is it wise to underline your eyes?
And if you want to take the prize
You’ll have to make a sacrifice
And if you were like all the rest
A victim of your own success
If you want to take the prize
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1979 skończyłeś 11 lat.
Zakorzenione na papierze
The present arrived
Znalazłem kostium.
I makijaż w środku
Ale dramatyzujesz.
Ale czy mądrze jest podkreślać swoje oczy?
Główna atrakcja
The star on your door
Wezwanie do działania
And blood on the floor
Pragniesz uwagi jak nigdy dotąd.
Ale dramatyzujesz.
Ale czy mądrze jest podkreślać swoje oczy?
Płaszcze za tobą
Cień wątpliwości
/ Align = "left" /
Ale dramatyzujesz.
Ale czy mądrze jest podkreślać swoje oczy?
A prawda jest tak wyczerpana
Ledwo podnosi głowę.
Powoli umiera.
And if you want to make it right
Ale dramatyzujesz.
Czy mądrze jest podkreślać swoje oczy?
A jeśli chcesz odebrać nagrodę
Musisz się poświęcić.
I gdybyś był jak cała reszta
Ofiara własnego sukcesu
Jeśli chcesz odebrać nagrodę