Crown The Empire — Makeshift Chemistry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makeshift Chemistry", wykonawca: Crown The Empire.
Tekst piosenki
A lesson learned is easier said than done
when you’re living in a world without the sun
My mind keeps struggling to remember
I wish I could find a way to make up for all that I’ve done
I know the choice was mine but can you blame me?
Yeah, the choice was all mine,
But I never thought that I’d be the last man standing alone.
I miss you here by my side
But, darling, I can’t help but feel like love has died
Operator is there anybody at all
that can explain why I’d give everything and more up for her?
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
but she doesn’t even know I exist
So, yeah, I pulled the plug but I swore the spark would still be there
Buried beneath the promises and lies
We suffocated in all our own filth
I swear I only wanted what was best but you just left
I was just lonely
you were in love
But now it seems
that the table’s have turned
and I feel so alone.
yeah, the choice was all mine,
But I never thought that I’d be the last man standing alone.
I miss you here by my side
But, darling, I can’t help but feel like, love has died.
Operator is there anybody at all
that can explain why I’d give everything and more up for her?
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
but she doesn’t even know I exist
Darling, won’t you forgive me?
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling, won’t you forgive me?
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist
All I wanted was to be your love
But now you’ve left and I cannot fill the void
All I wanted was to be your love
But now I’m finally moving on Ha ha ha ha, I don’t give a fuck.
I waited all this time to watch you jump out of my life
If I knew you’d only wanted me for just a single night
I would’ve left and never returned
but you had to beg me to fall in again
and now I’m just your slave
Operator is there anybody at all
that can explain why I gave everything and more up for her?
I know I sound so gullible but something 'bout her just drew me in…
But that bitch don’t even notice me.
Operator is there anybody at all
that can explain why I’d give everything and more up for her?
I know it’s unbelievable but something 'bout her I can’t resist
but she doesn’t even know I exist
Darling, won’t you forgive me?
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling, won’t you forgive me?
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekcja jest łatwiejsza do powiedzenia niż do zrobienia.
kiedy żyjesz w świecie bez słońca
My mind keeps fighting to remember
Chciałbym znaleźć sposób, by wynagrodzić to wszystko, co zrobiłem.
Wiem, że wybór był mój, ale czy możesz mnie winić?
Tak, wybór był mój.,
Ale nigdy nie myślałem,że będę ostatnim samotnym człowiekiem.
I miss you here by my side
Ale, kochanie, nic na to nie poradzę, ale czuję jakby miłość umarła.
Czy jest tu ktoś?
to wyjaśnia, dlaczego poświęciłem dla niej wszystko i więcej?
Wiem, że to niewiarygodne, ale nie mogę się jej oprzeć.
ale ona nawet nie wie, że istnieję.
Więc, tak, wyciągnąłem wtyczkę, ale przysiągłem, że iskra wciąż tam będzie.
"Buried beneath the promises and lies"
Udusiliśmy się we własnym brudzie.
Przysięgam, chciałem tylko tego, co najlepsze, ale ty po prostu odszedłeś.
Byłam samotna.
byłaś zakochana.
# But now it seems #
że stół się odwrócił
i czuję się taka samotna.
tak, wybór był mój.,
Ale nigdy nie myślałem,że będę ostatnim samotnym człowiekiem.
I miss you here by my side
Ale Kochanie, czuję, że miłość umarła.
Czy jest tu ktoś?
to wyjaśnia, dlaczego poświęciłem dla niej wszystko i więcej?
Wiem, że to niewiarygodne, ale nie mogę się jej oprzeć.
ale ona nawet nie wie, że istnieję.
Kochanie, nie wybaczysz mi?
Szukam tylko odrobiny miłości w tym mieście złamanych serc.
Kochanie, nie wybaczysz mi?
Szukam odrobiny miłości, ale ona nawet nie wie, że istnieję.
Chciałam tylko być twoją miłością.
Ale teraz odeszłaś, a ja nie mogę wypełnić pustki.
Chciałam tylko być twoją miłością.
Ale teraz w końcu ruszam do Ha ha ha, mam to w dupie.
Czekałam cały ten czas, żeby zobaczyć, jak wyskakujesz z mojego życia.
Gdybym wiedział, że chcesz mnie tylko przez jedną noc.
Odeszłabym i nigdy nie wróciła.
ale musiałaś mnie błagać, żebym znów wpadł w tarapaty.
a teraz jestem tylko twoim niewolnikiem.
Czy jest tu ktoś?
to wyjaśnia, dlaczego poświęciłem dla niej wszystko i więcej?
Wiem, że brzmię tak łatwowiernie, ale coś w niej mnie wciągnęło.…
Ale ta suka nawet mnie nie zauważa.
Czy jest tu ktoś?
to wyjaśnia, dlaczego poświęciłem dla niej wszystko i więcej?
Wiem, że to niewiarygodne, ale nie mogę się jej oprzeć.
ale ona nawet nie wie, że istnieję.
Kochanie, nie wybaczysz mi?
Szukam tylko odrobiny miłości w tym mieście złamanych serc.
Kochanie, nie wybaczysz mi?
Szukam odrobiny miłości, ale ona nawet nie wie, że istnieję!