Cruachan — 1000 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Years", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
As I look out across the sea
I stand proud but am I free?
A thousand years have come and gone
I have won, I will go on
Stand firm against the storm
I cannot see it but it will come
And with the ghosts of a million Gaels
I will rise up, I will prevail
You can starve my children
You can kill my fighting man
Take away my right to freedom
And when my back is turned you kill again
You can burn my houses
Take away all that I have known
But the seeds are sown
When the Dane invaded
The held the Gael with a strangle-hold
Until Boru joined to clans
He won the war, re-claimed my lands
My green fields have been stained red
From the blood of the Irish dead
But with this fire that burns inside
I will always rebel, I will survive
You can starve my children
You can kill my fighting man
Take away my right to freedom
And when my back is turned you kill again
You can burn my houses
Take away all that I have known
But the seeds are sown !
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I look out across the sea
Jestem dumny, ale czy jestem wolny?
A thousand years have come and gone
Wygrałem, będę kontynuował
Stand firm against the storm
Nie widzę go, ale przyjdzie.
I z duchami miliona Gaeli
I will rise up, I will prevail
Możesz zagłodzić moje dzieci.
Możesz zabić mojego wojownika.
Odebrać mi prawo do wolności.
A kiedy się odwrócę ty znowu zabijasz
Możesz spalić moje domy.
Zabierz wszystko, co znam
Ale nasiona są zasiane.
Kiedy Duńczycy najechali
The hold the Gael with a strangle-hold
Dopóki Boru nie dołączył do klanów
Wygrał wojnę, odzyskał Moje ziemie.
Moje zielone pola zostały poplamione na Czerwono
From the blood of the Irish dead
Ale z tym ogniem, który płonie w środku
I will always rebel, I will survive
Możesz zagłodzić moje dzieci.
Możesz zabić mojego wojownika.
Odebrać mi prawo do wolności.
A kiedy się odwrócę ty znowu zabijasz
Możesz spalić moje domy.
Zabierz wszystko, co znam
Ale nasiona są zasiane !