Cruachan — An Bean Sidhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Bean Sidhe", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
In the dead of night you will hear me cry
I will come to earth and you will die
You cannot escape this terrible fate
Your time has come and the hour is late
In the robes and veils of grey
In peaceful rest I cannot lay
I come to your home to warn of death
I walk the land but draw no breath
I take the form of a hooded crow
And gaze at the carnage of battle below
Or on land, in the guise of a Hare
Paralyzing victims with my piercing stare
I am the Goddess of sword and spear
A sorrowful mourn, means I am near
My presence will fill all men with dread
I wash the blood from the cloths of the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dead of night you will hear me cry
Przyjdę na ziemię, a ty umrzesz.
Nie uciekniesz przed tym strasznym losem.
Twój czas nadszedł, a godzina jest późna.
W szatach i welonach szarych
In peaceful rest I cannot lay
Przychodzę do Twojego domu, by ostrzec przed śmiercią.
I walk the land but draw no breath
Przybieram postać Kruka z kapturem.
I patrzeć na rzeź bitwy poniżej
Albo na lądzie, w przebraniu zająca
Paraliżuje ofiary moim piercącym spojrzeniem
Jestem boginią miecza i włóczni.
Smutna żałoba oznacza, że jestem blisko
Moja obecność napełni wszystkich ludzi strachem.
Zmywam krew z szat zmarłych.