Cruachan — The Fianna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fianna", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
When evening in Eireann was gray,
Before the dawn went away,
Their footsteps on hills were heard,
On journey long without a word.
From wilderland to western shore,
Through dragon lair and hidden door,
From northern waste to southern hill,
On darkling woods they walked at will.
With Fionn and Oisin, dwarfe and man,
Bird and bough and beast in den,
With warrior-druid folk,
In secret tongues they spoke.
A deadly sword, a healing hand,
Trumpet voice, a burning brand,
Their backs that bent 'neath their load,
Those warriors on the road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczór w Eireann był szary,
"Before the dawn went away",
Ich kroki na wzgórzach słyszano,
W podróży bez słowa.
Od wilderland do zachodniego brzegu,
Through dragon lair and hidden door,
Od północnego zachodu do południowego wzgórza,
Po ciemnych lasach szli wedle woli.
Z Fionnem i Oisinem, krasnoludkiem i człowiekiem,
Bird and bough and beast in den,
Z warrior - Druid folk,
Mówili sekretnymi językami.
Zabójczy miecz, uzdrawiająca ręka,
/ Align = "left" / ,
Ich plecy, które wygięły się pod ich ciężarem,
Ci wojownicy na drodze.