Cruachan — Thy Kingdom Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thy Kingdom Gone", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
Holy man take a look at the world
See the terror that we live with every day
How can you quote from your filthy bible
You’re a waste of flesh and bone I say!
I laugh when I see your waning flock
Foolish people led by foolish lies
Constantine did not believe
Now he smiles as your religion dies
I confess to my own God
And to you, my brothers and sisters
That I have lived as I seen fit
In my thoughts and in my words
In what I have done
And in what I have failed to do
I will not ask these characters of myth
These angels and saints
Nor you, my brothers and sisters
To pray for me that farcical God
I believe what I see not what I am told
Your doctrine was written by ancient men
They blindly assumed the world was flat
And it’s creator would one day come again
I’m sorry to say your mythology is wrong
And your prayers will never be answered
Those who believe now need to accept
To this world you are cancer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święty człowiek spójrz na świat
Zobacz terror, z którym żyjemy każdego dnia.
Jak możesz cytować swoją brudną Biblię
Jesteś marnotrawstwem ciała i kości!
I laugh when I see your waning flock
Głupi ludzie prowadzeni przez głupie kłamstwa
Konstantyn nie wierzył
Teraz uśmiecha się, gdy umiera twoja religia.
Spowiadam się własnemu Bogu.
Za was, bracia i siostry.
Że żyłam tak, jak uważałam za stosowne
W moich myślach i słowach
In what I have done
I w tym, czego nie udało mi się zrobić
Nie będę pytać tych bohaterów mitu.
Ci aniołowie i Święci
Ani wy, bracia i siostry.
Aby modlić się za mnie, że farcyczny Bóg
Wierzę w to, co widzę, a nie w to, co mi powiedziano.
Twoja Doktryna została napisana przez starożytnych ludzi.
Ślepo zakładali, że świat jest płaski.
I jego Stwórca pewnego dnia powróci
Przykro mi to mówić, ale twoja mitologia się myli.
A twoje modlitwy nigdy nie zostaną wysłuchane.
Ci, którzy wierzą teraz muszą zaakceptować
Dla tego świata jesteś rakiem!