Cruachan — To Hell or to Connaught tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Hell or to Connaught", wykonawca: Cruachan.
Tekst piosenki
We fled for our lives on a winter’s eve,
Cold but unheeded, we left with speed.
The roundheads they had come this night,
Our gallant people? But blood in sight.
If we were to barter for our lives,
We would wind up dead.
This is the land where I was born and bred,
Am I a coward to avoid being dead?
These are the words of our forefathers,
Long ago, in a time of fear.
They say «what giveth returns time thee»
Now in this age, we will wait and see.
Condemn what you will in this war of worlds,
Shout if you want amid peaceful slurs.
But how do you stop a charging bull,
With horns of steel and a desire to cull?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekliśmy, by ratować życie w Zimowy wieczór.,
Zimno, ale bez ostrzeżenia, odjechaliśmy z prędkością.
The roundheads they had come this night,
Naszych dzielnych ludzi? Ale widać krew.
Jeśli mielibyśmy wymieniać się za nasze życie,
Skończylibyśmy martwi.
Tu się urodziłem i wychowałem.,
Czy jestem tchórzem, by uniknąć śmierci?
To są słowa naszych przodków.,
Dawno temu, w czasach strachu.
They say " what gives returns time thee»
Teraz w tym wieku, poczekamy i zobaczymy.
Potępiaj co chcesz w tej wojnie światów,
Krzycz, jeśli chcesz wśród pokojowych obelg.
Ale jak zatrzymać szarżującego byka,
Ze stalowymi rogami i żądzą uboju?