Crucifix — Steal My Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steal My Shine", wykonawca: Crucifix.
Tekst piosenki
day I’m gon' finally be Everything that I ever dreamed.
So let the world try and hold me back.
I keep my head up at the stars and hustle until I get there.
Cuz nothing in life, nobody in life
Is gonna steal my shine.
Nothing’s gonna steal my shine.
Since I left the womb I was destined for greatness.
But never thought the road to greatness would be painless.
Yeah I feel success when the world knows what my name is,
but being great is so much more than just being famous.
Now I’m living in this dream but the passion’s gone,
it’s like living in a mansion when the lights ain’t on.
I used to think I’d have it all once I reached my dreams
but now I’m standing in the grass and it ain’t quite as green.
Cuz everything I ever wanted is a breath away
but all of it could fade in a single day.
So what’s the fame? I’m over that.
Cuz sooner or later every man’s fame fades to black.
So I look to the sky,
think about the purpose that could pass me by.
Livin' everyday like I’m never gon' die.
If I ain’t wise then what the hell am I?
I think about the pain that I’ve been through
and if I could go back then I would do it.
Cuz I know all the pain is for nothing if praying for something
to keep me from suffering is only gonna be another reason I ain’t gon' shine.
overdose.
Ask yourself what it is you want the most…
A minute in this game, chasing all the fame?
Hiding all your pain just so people know your name?
Then all the sudden that fame is gone
and your shine is dead like a forgotten song.
When the fans don’t scream and your phone don’t ring,
and you’ve sold your soul to a devil in a suit for a deal and an empty dream.
What you got left but just a memory of what you used to be?
If life’s a breath then let it echo through eternity!
Pour out my pain and suffering, write out my broken heart.
A song for every scar like every scar’s a gift from God.
I want to shine light that
ain’t never gonna fade when the stage goes black.
When everything I love makes pain my past,
and I can be the reason that I never look back.
I think about the dirt that I’ve been through,
and all the good in my life that I did do.
So I’m living for the moment, never think about the struggle.
I don’t ever wanna give another minute to a record label stealing my shine.
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzień, w którym w końcu stanę się tym, o czym marzyłem.
Więc niech świat spróbuje mnie powstrzymać.
Trzymam głowę w gwiazdach i haruję, dopóki tam nie dotrę.
Bo nic w życiu, nikt w życiu
Ukradnie mi połysk.
Nic nie ukradnie mi blasku.
Odkąd opuściłem łono, byłem przeznaczony do wielkości.
Ale nigdy nie myślałem, że droga do wielkości będzie bezbolesna.
Yeah I feel success when the world knows what my name is,
ale bycie wielkim to coś więcej niż bycie sławnym.
Teraz żyję w tym śnie, ale namiętność odeszła.,
to jak życie w rezydencji, kiedy nie ma światła.
Kiedyś myślałem, że będę miał to wszystko, gdy osiągnę swoje marzenia.
ale teraz stoję na trawie i nie jest tak zielona.
Bo wszystko, czego zawsze pragnąłem, jest w oddali.
ale wszystko może zniknąć w jeden dzień.
Co to za sława? Już mi przeszło.
Bo prędzej czy później sława każdego człowieka zanika.
So I look to the sky,
pomyśl o celu, który mógłby mnie ominąć.
Żyję codziennie, jakbym nigdy nie umarł.
Jeśli nie jestem mądry, to czym do cholery jestem?
Myślę o bólu, który przeszedłem.
gdybym mógł wrócić, zrobiłbym to.
Bo wiem, że cały ból jest na nic, jeśli modlę się o coś.
powstrzymanie mnie od cierpienia będzie tylko kolejnym powodem, dla którego nie będę błyszczeć.
przedawkowanie.
Zadaj sobie pytanie, Czego chcesz najbardziej.…
Minucie tego meczu, goniąc całą sławę?
Ukrywasz cały swój ból, żeby ludzie znali Twoje imię?
I nagle sława zniknęła.
a twój blask jest martwy jak zapomniana piosenka.
Kiedy fani nie krzyczą a Twój telefon nie dzwoni,
a Ty sprzedałeś duszę diabłu w garniturze za układ i pusty sen.
Co ci zostało, ale tylko wspomnienie tego, kim kiedyś byłeś?
Jeśli życie jest oddechem, niech echem odbije się przez wieczność!
Wylej mój ból i cierpienie, napisz moje złamane serce.
Piosenka na każdą bliznę jakby każda blizna była darem od Boga.
I want to shine light that
ain ' t never gonna fade when the stage go black.
When everything I love makes pain my past,
i mogę być powodem, dla którego nigdy nie oglądam się za siebie.
Myślę o brudzie, przez który przeszedłem.,
i całe dobro w moim życiu, które zrobiłem.
Więc żyję chwilą, nigdy nie myślę o walce.
Nie chcę dać ani minuty, żeby wytwórnia ukradła mi blask.
Hak