Cruiserweight — Vermont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vermont", wykonawca: Cruiserweight.
Tekst piosenki
In the background, there’s a noise
All the feet marking time in a straight line
And you can’t turn back cause you’re better off
You gotta maintain your stance
In the background, there’s a voice
Singing softly, but surely to break you down
That no matter what they say, what you’re wearing still matters
An unmotivated crowd; blood, sweat, and tears poured into staying safe
Like tenth-grade apprehension — Oh!
And my navy blue isn’t black enough, so I’ll keep my head down
Was it innovation or formula?
You dance the same dance as everyone
In the background, there’s a noise
All the feet marking time in a straight line
And you can’t turn back cause you’re better off
You gotta maintain your stance
In the background, there’s a voice
Singing softly, but surely to break you down
That no matter what they say, what you’re wearing still matters
Smash your equipment in a rage; it’s all the rage and a guaranteed way to Heaven
Hallelujah! we’re all saved!
And though Heather said I should write it down
Well, I will be forgotten
But the eternal face for prom queen is here to stay
You dance the same dance as everyone
Gesticulate, try to make a move and break free
And you thought conformity was so passe
But no matter what they tell you, everything, everything is high school
And it’s ob-la-di-bla-da and you walk away
You can try to make a change
More like try to shift in a straight jacket
No matter what they say
No matter what they say, they say
You walk away, cause you dance the same dance
Just walk away
(Everybody's part of the dance craze. You’ll never, ever get away.
Oh la-di-bla-da, just walk away.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tle słychać hałas
Wszystkie stopy oznaczające czas w linii prostej
I nie możesz zawrócić, bo jest ci lepiej.
Musisz utrzymać pozycję.
W tle słychać głos
Śpiewając delikatnie, ale na pewno by cię złamać
Że nieważne, co mówią, to, co masz na sobie, nadal ma znaczenie.
Nie zmotywowany tłum, krew, pot i łzy przelewają się w bezpieczne miejsce.
Jak w dziesiątej klasie.
A mój granatowy nie jest wystarczająco czarny, więc będę trzymał głowę nisko.
Czy to była innowacja czy formuła?
Tańczysz ten sam taniec co wszyscy
W tle słychać hałas
Wszystkie stopy oznaczające czas w linii prostej
I nie możesz zawrócić, bo jest ci lepiej.
Musisz utrzymać pozycję.
W tle słychać głos
Śpiewając delikatnie, ale na pewno by cię złamać
Że nieważne, co mówią, to, co masz na sobie, nadal ma znaczenie.
Smash your equipment in a rage; it ' s all the rage and a guaranteed way to Heaven
Alleluja! wszyscy jesteśmy uratowani!
I chociaż Heather powiedziała, że powinnam to zapisać
Well, I will be forgotten
Ale wieczna twarz królowej balu zostanie tutaj
Tańczysz ten sam taniec co wszyscy
Gestykuluj, spróbuj wykonać ruch i się uwolnić
A ty myślałeś, że konformizm jest taki passe
Ale bez względu na to, co ci powiedzą, wszystko, wszystko jest w liceum.
I jest ob-la-di-bla-da a Ty odchodzisz
Możesz spróbować coś zmienić.
Bardziej jak próba przesunięcia w prostej kurtce
Bez względu na to, co mówią.
Nie ważne co mówią, mówią
You walk away, cause you dance the same dance
"Just walk away"
(Każdy jest częścią tanecznego szaleństwa. Nigdy, przenigdy nie uciekniesz.
Oh la-di-bla-da, po prostu odejdź.)