Crushead — Embrace Opportunity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embrace Opportunity", wykonawca: Crushead.
Tekst piosenki
Walking through the city is a torment once again
In every street on every place is election campaign
They’re smiling and they’re laughing
Some looking seriously
And in the evening you can watch them on TV
Discussing, altercating, trying to put each other down
Endless conversations endless monologues
About the failures of the government and of the given law
And after that you find yourself as clever as before
Cause we need more than just words
We need energy and deeds
It’s not the way just to talk
And to get each other down
When aspiration for success becomes embarrassing
When bigmouths in a suit act like the greatest kings
When the headscarf of a teacher is a reason to discuss
And nuclear power stations are second-hand stuff
Is it necessary to always have the final word
Just to say a sentence is a double-edged sword
Match the action to the word don´t get lost in dispute
Seize an opportunity stop the apocalyptic mood
It´s your duty to be human
It´s worth making the effort
Sometimes it´s difficult to breast the waves
You are chosen ones, so don´t lose too many words
Make something happen, bias things in the right direction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po mieście to kolejna męka.
Na każdej ulicy w każdym miejscu jest kampania wyborcza
Uśmiechają się i śmieją
Niektórzy patrzą poważnie.
A wieczorem można je oglądać w telewizji.
Dyskutujemy, kłócimy się, próbujemy się pozabijać.
Niekończące się rozmowy niekończące się monologi
O porażkach rządu i danego prawa
A potem okazuje się pan tak mądry, jak wcześniej.
Bo potrzebujemy czegoś więcej niż tylko słów.
Potrzebujemy energii i czynów.
Tak się nie mówi.
And to get each other down
Kiedy dążenie do sukcesu staje się żenujące
Kiedy wielkoludy w garniturze zachowują się jak najwięksi królowie
Kiedy chusta nauczyciela jest powodem do dyskusji
A elektrownie jądrowe są używane.
Czy zawsze trzeba mieć ostatnie słowo?
Wystarczy powiedzieć, że zdanie to miecz obosieczny
Dopasuj akcję do słowa dont get lost in dispute
Wykorzystaj okazję, zatrzymaj apokaliptyczny nastrój.
Twoim obowiązkiem jest Być człowiekiem.
Warto się postarać.
Czasem trudno jest przepłynąć fale.
Jesteście wybrańcami, więc nie traćcie zbyt wiele słów.
Spraw, by coś się stało, żeby coś poszło w dobrym kierunku.