Crutch — Wounds of the Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounds of the Tongue", wykonawca: Crutch.
Tekst piosenki
Blood drips down the spine of the unknowing victim.
Tongue like steel plunges deep into the spirit,
piercing more than just feelings, severing the ties of brotherhood.
Thought shot from the hip inflicts a mortal wound.
Festering contempt now burns darkly in the mind of the inflicted.
Clumsily worded, insincere apologies try to suture the wounds of the tongue,
motivated by self-concern rather than remorse.
Nonchalant disregard for the implications of destructive comments fuels the
corrosion of social unity.
Smile in their presence, slander in their absence.
Cut the flesh from their bones as their backs are turned.
Years of bitter tears can flow from a split second comment.
Words can never wash away the wounds of the tongue.
Only love and remorse can heal the spirit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew spływa po kręgosłupie nieświadomej ofiary.
Język jak stal zanurza się głęboko w duchu,
przebijając nie tylko uczucia, zrywając więzy braterstwa.
Strzał myślowy z biodra zadał śmiertelną ranę.
Ropiejąca pogarda płonie teraz mrocznie w umyśle zadanych.
/ Align = "left" / ,
motywowana troską o siebie, a nie skruchą.
Nonszalanckie lekceważenie konsekwencji destrukcyjnych komentarzy
korozja jedności społecznej.
Uśmiechaj się w ich obecności, oczerniaj ich nieobecność.
Odetnij im kości, gdy będą odwrócone plecami.
Lata gorzkich łez mogą płynąć z ułamka sekundy komentarza.
Słowa Nigdy nie zmyją ran języka.
Tylko miłość i wyrzuty sumienia mogą uleczyć ducha.