Crvena jabuka — Bacila Je Sve Niz Rijeku tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bacila Je Sve Niz Rijeku", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Stajala je usred bašte ko najljepši cvijet
Kao da je dio mašte i muzike te Slušala je pjesmu moju posljednju što pjevam njoj
Sad joj kažem zbogom draga a bila je život moj
Prošla je kroz moje snove i bila je tren
Cijelim tijelom bila moja ja bio sam njen
Nosila je našu ljubav našu sreću prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
A noćas ako sluša nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Nosila je našu ljubav našu sreću prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
A noćas ako sluša nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała w środku ogrodu, jak najpiękniejszy kwiat
Jakby była częścią wyobraźni i muzyki, a ona słuchała mojej ostatniej piosenki, którą jej śpiewam
Teraz żegnam się z nią, kochanie, i to było moje życie
Przeszła przez moje marzenia i to była chwila
Całe moje ciało było moje. byłem jej.
Nosiła naszą miłość, nasze szczęście, pierwszy kwiat
Rzuciła wszystko w dół rzeki i poszła do innego świata
A dzisiaj, jeśli słucha, niech słyszy ból
W piosence, którą jej śpiewam, tylko jej
Na zawsze niech nosi znak na sercu
Życie samotne, które porzuciła
Niech usłyszy ból
W piosence, którą jej śpiewam, tylko jej
Na zawsze niech nosi znak na sercu
Życie samotne, które porzuciła
Nosiła naszą miłość, nasze szczęście, pierwszy kwiat
Rzuciła wszystko w dół rzeki i poszła do innego świata
A dzisiaj, jeśli słucha, niech słyszy ból
W piosence, którą jej śpiewam, tylko jej
Na zawsze niech nosi znak na sercu
Życie samotne, które porzuciła
Niech usłyszy ból
W piosence, którą jej śpiewam, tylko jej
Na zawsze niech nosi znak na sercu
Życie samotne, które porzuciła