Crvena jabuka — Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Koliko ima od maturske noci
veceras smo novo drustvo mi daleki, sasvim nepoznati
ne pomaze ni to sto ste sriktani
svi vi bivsi 'ladni frajeri
Svi vi bivsi 'ladni frajeri
sad rijetko vas zovu ulice
stvarno ni jedne satro dobre
nisu vise, nisu curice, nisu curice
Vidim i ti nesto sviras
malo radio stampa, malo TV
ali izlazis li jos na ista mjesta
i da ne zaboravim da pitam te Da l' jos imas ploce Beatlesa i Stonesa
I stapove i skejta kao onog proljeæa
I tebe je, duso, poslao tata
da studiras u Americi
doneses diplomu od suvog zlata
ne bi li je ponovo otkrili
i dobro te udali
Evo i ja nesto snimam
malo radio stampa, malo TV
izlazim jos na ista mjesta
tamo tamo meni dobro je Volio bih umrijet' prije nego ostarim
volio bih umrijet'
samo da ih ne vidim
kako pricaju price kao nasi starci
bivse djevojcice, bivsi djecaci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Colico IMA od maturske orzechy
veceras smo novo drustvo mi daleki, sasvim nepoznati
ne pomaze ni to sto ste sriktani
svi vi bivsi ' ladni frajeri
Svi vi bivsi ' ladni frajeri
ogrodnik wołam ulicę
stvarno ni jedne satro dobre
Nysa CIS, Nysa kuris, Nysa kuris
Vidim i ti nesto sviras
mała prasa radiowa, mała telewizja
Ali izlazis li jos na ista mjesta
i da ne zaboravim da pitam te Da l' jos imas ploce Beatlesa i Stonesa
I stapove i skejta kao onog proljeæa
Teby je, duso, poslao tata
z studiras u Americi
doneses diplomu od suvog zlata
ne bi li je ponovo
/ align = "left" /
Evo i ja nesto snimam
mała prasa radiowa, mała telewizja
izlazim jos na ista mjesta
tamo tamo meni dobro je Volio bih umrijet ' prije nego ostarim
volio bih umrijet'
samo da ih ne vidim
kako pricaju Cena kao nasi starci
bivse djevojcice, bivsi djecaci